寄周子充察院二首 其二

· 杨万里

迹远公犹记,情亲势使疏。
忽思参研席,如许遽龙猪。
云步知无那,文盟肯弃予。
只哦五个字,不愈一行书。

简要说明

这首诗是杨万里寄给周子充的,表达了诗人虽与友人周子充因距离而联系渐疏,但情谊仍在。诗人渴望与友人相聚参研学问,又担忧自己才能不足,同时希望友人不抛弃自己这文友,认为写诗比写信更能表达情感。

逐句注释

  • “迹远公犹记,情亲势使疏”:
    • 字词:“迹远”,指距离远;“情亲”,感情亲密;“势”,情势。
    • 句意:虽然我们距离遥远,但您还记着我,只是情势使得我们的联系渐渐稀疏了。
  • “忽思参研席,如许遽龙猪”:
    • 字词:“参研席”,参与研讨学问;“遽”,就;“龙猪”,这里以龙和猪比喻贤与不肖,指自己担心在学问研讨中显得才能不足。
    • 句意:忽然想到能参与和您一起研讨学问的场合,可又觉得自己如此就像在贤能者面前显得才能低劣。
  • “云步知无那,文盟肯弃予”:
    • 字词:“云步”,指高远的地位,这里说对方仕途高远;“无那”,无奈;“文盟”,文坛的盟约,指文人之间的情谊和约定。
    • 句意:知道您仕途高远我也很无奈,只是希望在文坛情谊上您不会抛弃我。
  • “只哦五个字,不愈一行书”:
    • 字词:“哦”,吟诵;“五个字”,指五言诗;“愈”,胜过。
    • 句意:我只吟诵五言诗,觉得这比写一行书信更能表达心意。

现代译文

我们距离遥远您还把我记起,
只是情势让亲密的感情渐疏。
忽然想起能和您一起研学问,
可又怕自己才能低劣太悬殊。
知道您仕途高远我也没办法,
只盼文坛情谊您不会把我抛。
我吟诵五言诗来表达心意,
觉得这比写信更能诉衷肠。

创作背景

杨万里和周子充是友人关系。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时两人可能因距离或各自的生活、仕途等情况,联系不如以往密切。杨万里有感于此,写下此诗表达对友人的情谊以及对彼此文友关系的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“迹远公犹记,情亲势使疏”将距离远但情谊在与现实中联系渐疏形成对比,突出了诗人对友情现状的感慨。
    • 借代:“五个字”借代五言诗,形象地表达了诗人认为写诗更能传情达意的观点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“只哦五个字,不愈一行书”直白地说出自己的想法,让读者能清晰感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人的牵挂,到对自己才能的自谦,再到对友情的珍视,层层递进,将诗人复杂而细腻的情感表达得淋漓尽致,使读者能深刻体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《寄周子充察院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄周子充察院二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄周子充察院二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里寄给周子充的,表达了诗人虽与友人周子充因距离而联系渐疏,但情谊仍在。诗人渴望与友人相聚参研学问,又担忧自己才能不足,同时希望友人不抛弃自己这文友,认为写诗比写信更能表达情感。

《寄周子充察院二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里和周子充是友人关系。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时两人可能因距离或各自的生活、仕途等情况,联系不如以往密切。杨万里有感于此,写下此诗表达对友人的情谊以及对彼此文友关系的珍惜。

《寄周子充察院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“迹远公犹记,情亲势使疏”将距离远但情谊在与现实中联系渐疏形成对比,突出了诗人对友情现状的感慨。 借代 :“五个字”借代五言诗,形象地表达了诗人认为写诗更能传情达意的观点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“只哦五个字,不愈一行书”直白地说出自己的想法,让读者能清晰感受到诗人的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对友人的牵挂,到...