视旱过雨

· 杨万里

已旱何秋雨,无禾始水声。
病民岂天意,致此定谁生。
汤爪宁须翦,桑羊可缓烹。
小儒空自叹,得到凤凰城。

简要说明

此诗围绕旱后降雨的情景展开,诗人面对旱灾及雨后的状况进行思考,对百姓受灾的情况表示忧虑,质疑灾害的成因,同时含蓄地批评了相关政策,最后表达出自己空有感叹却难以改变现状的无奈。

逐句注释

  • “已旱何秋雨,无禾始水声”:
    • 字词:“已旱”,已经发生旱灾;“何”,为何;“无禾”,没有庄稼;“始”,才。
    • 句意:已经遭遇旱灾了,为何秋雨才来,没有了庄稼才听到雨水的声音。
  • “病民岂天意,致此定谁生”:
    • 字词:“病民”,使百姓受苦;“岂”,难道;“致此”,导致这样的情况;“定”,究竟。
    • 句意:让百姓受苦难道是天意吗,导致这种旱灾的情况究竟是谁造成的呢。
  • “汤爪宁须翦,桑羊可缓烹”:
    • 字词:“汤爪”,用典,“汤”指商汤,传说商汤曾剪爪求雨;“宁须”,难道需要;“桑羊”,指桑弘羊,汉武帝时推行盐铁专卖等政策的官员,此处借指那些推行不利于百姓政策的官员;“缓烹”,暂缓惩处。
    • 句意:商汤剪爪求雨这种方式难道真的需要吗,那些像桑弘羊一样推行政策导致百姓受灾的人可以暂缓惩处。(此处表达对政策的反思)
  • “小儒空自叹,得到凤凰城”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“空自叹”,白白地叹息;“凤凰城”,指京城。
    • 句意:我这个小儒生只能白白地叹息,来到了京城也无法改变现状。

现代译文

已经遭遇旱灾了,为何秋雨才降临,
没有了庄稼,才听到雨水的声响。
让百姓受苦难道是上天的旨意,
导致这场旱灾究竟是谁的过错。
商汤剪爪求雨难道真有必要,
像桑弘羊那样的人可暂且宽容。
我这个小儒生只能徒然叹息,
来到京城也无法改变这一切。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,包括自然灾害和不合理的政策。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时发生了旱灾,百姓受灾严重。杨万里作为关心民生的官员和文人,在看到旱情及雨后的情况后,有感而发创作此诗,表达对百姓疾苦的同情和对相关政策的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“病民岂天意,致此定谁生”运用设问的手法,引发读者对百姓受灾原因的思考,同时也表达了诗人对灾害成因的质疑和对不合理现象的批判。
    • 用典:“汤爪宁须翦,桑羊可缓烹”运用商汤剪爪求雨和桑弘羊推行政策的典故,委婉地表达了对当时政策的看法,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,直接表达出诗人对百姓的同情和对现状的不满。诗句通俗易懂,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对旱灾及雨后情况的描述,到对灾害成因的质疑,再到对政策的反思,最后表达出自己的无奈,将诗人忧国忧民的情怀展现得淋漓尽致。同时,诗歌将写景与抒情相结合,虽写景较少,但通过对旱灾及雨后的描写,为后面的抒情奠定了基础,使情感表达更加自然流畅。

常见问题

《视旱过雨》的作者和朝代是什么?

《视旱过雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《视旱过雨》主要写了什么?

此诗围绕旱后降雨的情景展开,诗人面对旱灾及雨后的状况进行思考,对百姓受灾的情况表示忧虑,质疑灾害的成因,同时含蓄地批评了相关政策,最后表达出自己空有感叹却难以改变现状的无奈。

《视旱过雨》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,包括自然灾害和不合理的政策。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时发生了旱灾,百姓受灾严重。杨万里作为关心民生的官员和文人,在看到旱情及雨后的情况后,有感而发创作此诗,表达对百姓疾苦的同情和对相关政策的思考。

《视旱过雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“病民岂天意,致此定谁生”运用设问的手法,引发读者对百姓受灾原因的思考,同时也表达了诗人对灾害成因的质疑和对不合理现象的批判。 用典 :“汤爪宁须翦,桑羊可缓烹”运用商汤剪爪求雨和桑弘羊推行政策的典故,委婉地表达了对当时政策的看法,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴直白,直接表达出诗人对百姓的同情和对现状的不满。诗...