寄别何运判德献移闽宪二首 其一

· 杨万里

再岁三移节,千山一据鞍。
梅花锦囊古,霜月绣衣寒。
民欲刑几措,公于此岂难。
谁令清庙器,未著侍臣冠。

简要说明

这首诗是杨万里送别何运判德献调任福建宪使时所作。诗中高度赞扬了何德献的奔波劳绩和清廉高洁,对他的治政能力充满信心,同时也为其未能在朝廷中枢任职而感到惋惜,表达了对友人的深厚情谊和期许。

逐句注释

  • “再岁三移节,千山一据鞍”:
    • 字词:“再岁”,两年;“移节”,指官员调任;“据鞍”,骑在马上。
    • 句意:在两年的时间里三次调任,你骑着马穿越了千山万水。
  • “梅花锦囊古,霜月绣衣寒”:
    • 字词:“梅花锦囊”,化用李贺“锦囊收诗”的典故,这里指高雅的诗才;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后泛指御史等执法官员。
    • 句意:你有着如古人般高雅的诗才,在霜月之下,身为执法官员的你显得清冷高洁。
  • “民欲刑几措,公于此岂难”:
    • 字词:“刑几措”,指刑罚几乎不用,形容政治清明;“公”,指何德献。
    • 句意:百姓都希望能达到刑罚几乎不用的清明之治,以你的才能做到这点难道会难吗?
  • “谁令清庙器,未著侍臣冠”:
    • 字词:“清庙器”,指可以放置在宗庙中,象征国家重器的人才;“侍臣冠”,指在朝廷中担任重要的侍臣之职。
    • 句意:是谁让你这样的国家栋梁之才,还没有在朝廷中担任重要官职呢?

现代译文

两年时间你三次调任,
骑着马穿越了千山万水。
你有高雅的诗才如古人,
霜月下身为御史清冷高洁。
百姓期望刑罚少用政治清明,
以你的能力做到这点不难。
是谁让你这样的国家栋梁,
还未在朝廷中担任要职。

创作背景

杨万里与何德献是友人关系。何德献调任福建宪使,杨万里作此诗送别。当时南宋政治局势复杂,官员调动频繁。杨万里通过此诗表达对友人的关切、赞美以及对其仕途的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应处于杨万里为官时期,他对友人的仕途发展有所关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梅花锦囊”化用李贺典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了何德献的高雅诗才。“清庙器”则以比喻的手法,将何德献比作国家的栋梁之才,突出其才能和重要性。
    • 衬托:“千山一据鞍”通过描绘何德献奔波的辛苦,衬托出他的勤勉和敬业。“霜月绣衣寒”以霜月的清冷来衬托何德献为官的清廉高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又富有表现力。如“民欲刑几措,公于此岂难”,直白地表达了对何德献治政能力的信任和期许。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人奔波劳绩的肯定和赞美,又流露出对其未能在朝廷中枢任职的惋惜之情,体现了朋友之间深厚的情谊和对友人仕途的关心。

常见问题

《寄别何运判德献移闽宪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄别何运判德献移闽宪二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄别何运判德献移闽宪二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别何运判德献调任福建宪使时所作。诗中高度赞扬了何德献的奔波劳绩和清廉高洁,对他的治政能力充满信心,同时也为其未能在朝廷中枢任职而感到惋惜,表达了对友人的深厚情谊和期许。

《寄别何运判德献移闽宪二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里与何德献是友人关系。何德献调任福建宪使,杨万里作此诗送别。当时南宋政治局势复杂,官员调动频繁。杨万里通过此诗表达对友人的关切、赞美以及对其仕途的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应处于杨万里为官时期,他对友人的仕途发展有所关注和思考。

《寄别何运判德献移闽宪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梅花锦囊”化用李贺典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了何德献的高雅诗才。“清庙器”则以比喻的手法,将何德献比作国家的栋梁之才,突出其才能和重要性。 衬托 :“千山一据鞍”通过描绘何德献奔波的辛苦,衬托出他的勤勉和敬业。“霜月绣衣寒”以霜月的清冷来衬托何德献为官的清廉高洁。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,却又富有表现力。如“民...