这首诗主要描述了杨万里在归途中遇雨的情景与心境。前句表达了行程过半的欣喜,后句又流露出对泥潦和天气未知的愁绪,接着埋怨雨不怜惜行客、风声响动扰人,体现了诗人在雨中赶路时复杂而烦闷的心情。
衡山值雨
稍喜归涂中半程,犹愁泥潦未知晴。
雨来也不怜行客,风过何须作许声。
雨来也不怜行客,风过何须作许声。
简要说明
逐句注释
- “稍喜归涂中半程”:
- 字词:“稍”,略微;“归涂”,归途;“中半程”,行程过了一半。
- 句意:略微感到欣喜的是归途中已经走过了一半的路程。
- “犹愁泥潦未知晴”:
- 字词:“犹”,还;“泥潦”,雨后的积水、泥泞;“未知晴”,不知道什么时候会天晴。
- 句意:还在发愁这雨后的泥泞,不知道天气什么时候才能放晴。
- “雨来也不怜行客”:
- 字词:“怜”,怜惜;“行客”,出行在外的人,这里指诗人自己。
- 句意:雨下起来也不怜惜一下我这个赶路的人。
- “风过何须作许声”:
- 字词:“何须”,何必;“作许声”,发出这么大的声响。
- 句意:风刮过去何必发出这么大的声响呢。
现代译文
略微欣喜归程已走过一半,
可还发愁这泥泞不知天晴。
雨下起来也不怜惜我这行人,
风刮过去何必发出这么大的响声。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次归途中恰逢下雨而作。此时他可能归心似箭,行程过半本应高兴,然而雨天的泥泞和不确定的天气又增添了他旅途的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对行程过半的欣喜,又有对泥潦和天气的忧愁,将诗人的情绪融入到雨中赶路的情景之中。如“稍喜”“犹愁”直接抒发情感,而雨和风的描写也间接烘托出诗人烦闷的心境。
- 拟人手法:“雨来也不怜行客,风过何须作许声”,赋予雨和风以人的情感和行为,把雨描绘成不懂得怜惜行人的冷酷之物,风成了故意发出大声响扰人的捣蛋者,生动地表达出诗人对恶劣天气的不满。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却又能精准地传达出诗人的情感。如“稍喜”“犹愁”等词简洁明了地写出了心境的变化,口语化的表达让读者更能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种雨中赶路的烦闷意境。通过对行程、雨、风等元素的描写,让读者仿佛看到诗人在泥泞的道路上艰难前行,耳边是风雨的呼啸,从而体会到他内心的无奈与烦躁。
常见问题
《衡山值雨》的作者和朝代是什么?
《衡山值雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《衡山值雨》主要写了什么?
这首诗主要描述了杨万里在归途中遇雨的情景与心境。前句表达了行程过半的欣喜,后句又流露出对泥潦和天气未知的愁绪,接着埋怨雨不怜惜行客、风声响动扰人,体现了诗人在雨中赶路时复杂而烦闷的心情。
《衡山值雨》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次归途中恰逢下雨而作。此时他可能归心似箭,行程过半本应高兴,然而雨天的泥泞和不确定的天气又增添了他旅途的烦恼。
《衡山值雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对行程过半的欣喜,又有对泥潦和天气的忧愁,将诗人的情绪融入到雨中赶路的情景之中。如“稍喜”“犹愁”直接抒发情感,而雨和风的描写也间接烘托出诗人烦闷的心境。 拟人手法 :“雨来也不怜行客,风过何须作许声”,赋予雨和风以人的情感和行为,把雨描绘成不懂得怜惜行人的冷酷之物,风成了故意发出大声响扰人的捣蛋者,生动地表达出诗人对恶劣天...