野菊

· 杨万里

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

简要说明

这首诗以野菊为主题,通过将野菊与骚人、流俗、东篱之菊作对比,赞美了野菊不媚流俗、独立自守、散发妙香的品质,表达了诗人对野菊品格的欣赏和对这种高尚情操的追求。

逐句注释

  • “未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”:
    • 字词:“骚人”,指屈原等诗人,屈原曾在《离骚》中提到以菊为食;“糗粮”,干粮;“流俗”,世俗之人;“重阳”,传统节日,有赏菊习俗。
    • 句意:野菊不曾被骚人当作干粮,更何况去迎合世俗之人在重阳赏菊的习俗。
  • “政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”:
    • 字词:“政缘”,正因为;“幽色”,清幽的颜色;“肯”,岂肯。
    • 句意:正因为生长在野外有着清幽的颜色,它岂肯因为无人欣赏就减少自己美妙的香气。
  • “已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”:
    • 字词:“半山碧”,半山腰的绿色山林;“一枝黄”,一枝黄色的野菊。
    • 句意:天色已晚,在半山腰的绿色山林中与野菊相逢,即使很忙也会折下一枝黄色的野菊。
  • “花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”:
    • 字词:“东篱族”,指生长在东篱下的菊花,这里代指那些被人栽培、供人欣赏的菊花;“陶翁”,指陶渊明,他有“采菊东篱下”的诗句;“宠光”,宠爱、荣光。
    • 句意:野菊应该会冷笑那些生长在东篱下的菊花,它们还在向陶渊明寻求宠爱和荣光。

现代译文

野菊不曾成为骚人的干粮,
更不会随波逐流迎合重阳。
正因为长在野外有清幽色泽,
怎会因无人欣赏就减了芬芳。
天色已晚在半山绿林与它相逢,
即便忙碌也要折下一枝金黄。
野菊定会冷笑那东篱下的同类,
还在向陶翁求取宠爱与荣光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他所处的时代,官场复杂,社会风气也存在一些弊病。他一生正直敢言,不随波逐流。这首诗创作时间虽难以确切考证,但推测是他在生活中看到野菊后有感而发,借野菊来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的高尚品格和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将野菊与“骚人”所需、“流俗”之赏形成对比,突出野菊不被功利左右、不迎合世俗的独立品格;又将野菊与“东篱族”对比,强化了野菊的超凡脱俗。
    • 拟人:“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”,赋予野菊以人的情感和行为,生动形象地表现出野菊对那些依附他人、追求虚荣的菊花的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“政缘”“肯为”等词语的运用,语气坚定,直接表达出野菊的内在品质。
  • 意境营造:诗中描绘了“半山碧”的山林环境,与黄色的野菊相互映衬,营造出一种清幽、自然的意境,为野菊的形象增添了几分神秘和高洁,使读者更能感受到诗人对野菊的赞美之情。同时,通过野菊的形象,传达出一种坚守自我、不慕虚荣的精神境界,让整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《野菊》的作者和朝代是什么?

《野菊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《野菊》主要写了什么?

这首诗以野菊为主题,通过将野菊与骚人、流俗、东篱之菊作对比,赞美了野菊不媚流俗、独立自守、散发妙香的品质,表达了诗人对野菊品格的欣赏和对这种高尚情操的追求。

《野菊》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他所处的时代,官场复杂,社会风气也存在一些弊病。他一生正直敢言,不随波逐流。这首诗创作时间虽难以确切考证,但推测是他在生活中看到野菊后有感而发,借野菊来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的高尚品格和人生态度。

《野菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将野菊与“骚人”所需、“流俗”之赏形成对比,突出野菊不被功利左右、不迎合世俗的独立品格;又将野菊与“东篱族”对比,强化了野菊的超凡脱俗。 拟人 :“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”,赋予野菊以人的情感和行为,生动形象地表现出野菊对那些依附他人、追求虚荣的菊花的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“政缘”“肯为...