送施少才赴试南宫二首 其二

· 杨万里

十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疏过子,吾过更谁尤。

简要说明

这首诗是杨万里送施少才赴南宫考试而作的第二首。诗中表达了与友人同行奔波的疲倦,友人离去后的愁绪和悔意,还提及友人已到衡岳,自己眼中还留着橘洲之景,最后以自责的口吻体现对友人的牵挂。

逐句注释

  • “十日九奔命,同行半倦游”:
    • 字词:“奔命”,忙于应付各种事务;“倦游”,对出游感到疲倦。
    • 句意:十天里有九天都在奔波忙碌,一同出行的人有一半都对这次出游感到疲倦了。
  • “出城愁不早,思子悔何由”:
    • 字词:“子”,指施少才;“悔何由”,后悔却不知从何而来。
    • 句意:出城时只愁不能早点出发,现在思念你却后悔也没有缘由。
  • “脚底已衡岳,眼中犹橘洲”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山;“橘洲”,在湖南长沙湘江中。
    • 句意:你的脚步已经到了衡山,而我的眼中还留存着橘洲的景色。
  • “似嫌疏过子,吾过更谁尤”:
    • 字词:“疏过”,疏忽错过;“尤”,责备。
    • 句意:好像是我嫌弃而疏忽错过与你相处,我的过错还能责备谁呢。

现代译文

十天里九天都在疲于奔命,
一同出行的人有一半已厌倦旅程。
出城时只发愁出发不够早,
如今思念你后悔却无处找寻原因。
你的脚步已经踏上衡山的土地,
我的眼中却还留存着橘洲的风景。
好似我有意疏忽而错过你,
我的过错又能去责备何人。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗是他送友人施少才去参加南宫考试时所作。在送别的过程中,可能两人经历了一番奔波,而友人即将远行赴考,引发了杨万里的一系列感慨,从而写下这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“十日九奔命,同行半倦游”描绘了出行的疲惫,而后两句“出城愁不早,思子悔何由”则将之前的忙碌与现在的思念和后悔形成对比,突出了友人离去后诗人情感的变化。
    • 虚实结合:“脚底已衡岳”是虚写,想象友人已经到达衡山;“眼中犹橘洲”是实写,描绘自己眼中所见的橘洲景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人对友人行程的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出真挚的情感。如“思子悔何由”“吾过更谁尤”等语句,没有过多的修饰,却能真切地感受到诗人对友人的思念和自责之情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从出行的疲倦到友人离去的愁绪,再到对自己疏忽的自责,将送别友人时复杂的情感细腻地展现出来,具有很强的感染力。

常见问题

《送施少才赴试南宫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送施少才赴试南宫二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送施少才赴试南宫二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里送施少才赴南宫考试而作的第二首。诗中表达了与友人同行奔波的疲倦,友人离去后的愁绪和悔意,还提及友人已到衡岳,自己眼中还留着橘洲之景,最后以自责的口吻体现对友人的牵挂。

《送施少才赴试南宫二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗是他送友人施少才去参加南宫考试时所作。在送别的过程中,可能两人经历了一番奔波,而友人即将远行赴考,引发了杨万里的一系列感慨,从而写下这首送别诗。

《送施少才赴试南宫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句“十日九奔命,同行半倦游”描绘了出行的疲惫,而后两句“出城愁不早,思子悔何由”则将之前的忙碌与现在的思念和后悔形成对比,突出了友人离去后诗人情感的变化。 虚实结合 :“脚底已衡岳”是虚写,想象友人已经到达衡山;“眼中犹橘洲”是实写,描绘自己眼中所见的橘洲景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人对友人行程的关注。 语言特色 :...