题湘中馆二首 其一

· 杨万里

清境故应好,新寒殊不胜。
征衣愁著尽,凭槛喜犹能。
乱眼船离岸,关心山见棱。
个中有句在,下语更谁曾。

简要说明

此诗描绘了诗人在湘中馆的所见所感,展现了旅途的清寒孤寂,表达了诗人在旅途中的愁绪以及对眼前景色的关注和对创作诗句的思考。

逐句注释

  • “清境故应好,新寒殊不胜”:
    • 字词:“清境”,清幽的环境;“殊”,很、极;“不胜”,经受不住。
    • 句意:清幽的环境本应该是美好的,但新起的寒意实在让人难以承受。
  • “征衣愁著尽,凭槛喜犹能”:
    • 字词:“征衣”,旅人穿的衣服;“凭槛”,靠着栏杆。
    • 句意:发愁把征衣都穿遍了还是抵御不了寒冷,还好还能靠着栏杆欣赏景色。
  • “乱眼船离岸,关心山见棱”:
    • 字词:“乱眼”,使人眼花缭乱;“见棱”,露出棱角,这里指山峦清晰可见。
    • 句意:眼前船只离岸的景象让人眼花缭乱,心中更关注那露出棱角的山峦。
  • “个中有句在,下语更谁曾”:
    • 字词:“个中”,此中、这中间;“下语”,吟诗、创作诗句。
    • 句意:这眼前的景色中藏着好诗句,但又有谁曾经写出过这样的诗句呢。

现代译文

清幽的环境本应美好,
可新起的寒意实在难消。
发愁把征衣都穿遍,
还好还能凭栏赏景聊以慰劳。
船只离岸的景象眼花缭乱,
更关心那山峦露出的棱角。
这景色里藏着好诗句,
又有谁曾把它精妙道出。

创作背景

杨万里一生仕途波折,常奔走于各地任职。这首诗创作于他旅途之中,具体时间难以精准确定。当时他身处湘中馆,新寒袭来,旅途的孤寂与寒意让他有了诸多感触,于是写下此诗来记录自己当时的心境和眼前的所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对清幽环境和寒冷天气的描写,也有诗人自身愁绪和欣喜等情感的表达。如“清境故应好,新寒殊不胜”,将环境的美好与寒冷带来的不适交织在一起,体现出诗人复杂的心境。
    • 对比衬托:“征衣愁著尽,凭槛喜犹能”以穿征衣抵御寒冷的愁绪,衬托出凭栏赏景带来的一丝欣喜,突出了诗人在困境中对美好事物的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“乱眼”“关心”等词语,用得直白而生动,将诗人的感受直接传达给读者。
  • 意境营造:通过描写新寒、离船、山峦等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝诗意的意境。诗的前六句侧重于写景和写自身感受,最后两句则从景过渡到对创作的思考,使整首诗既有画面感又富有文学气息。

常见问题

《题湘中馆二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题湘中馆二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题湘中馆二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在湘中馆的所见所感,展现了旅途的清寒孤寂,表达了诗人在旅途中的愁绪以及对眼前景色的关注和对创作诗句的思考。

《题湘中馆二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途波折,常奔走于各地任职。这首诗创作于他旅途之中,具体时间难以精准确定。当时他身处湘中馆,新寒袭来,旅途的孤寂与寒意让他有了诸多感触,于是写下此诗来记录自己当时的心境和眼前的所见之景。

《题湘中馆二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对清幽环境和寒冷天气的描写,也有诗人自身愁绪和欣喜等情感的表达。如“清境故应好,新寒殊不胜”,将环境的美好与寒冷带来的不适交织在一起,体现出诗人复杂的心境。 对比衬托 :“征衣愁著尽,凭槛喜犹能”以穿征衣抵御寒冷的愁绪,衬托出凭栏赏景带来的一丝欣喜,突出了诗人在困境中对美好事物的关注。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...