这首诗是杨万里和萧判官东夫之韵而作,表达了对友人的送别之情和思念之意。诗中提及归途创作新诗,期望能再次与友人乘兴同游,还感慨身边俗物令人困倦,对友人别后状况表示关切,最后表明自己不甘平庸的志向。
和萧判官东夫韵寄之
湘江晓月照离裾,目送车尘至欲晡。
归路新诗合千首,几时乘兴更三吾。
眼边俗物只添睡,别后故人何似臞。
尚策爬沙追历块,未甘直作水中凫。
归路新诗合千首,几时乘兴更三吾。
眼边俗物只添睡,别后故人何似臞。
尚策爬沙追历块,未甘直作水中凫。
简要说明
逐句注释
- “湘江晓月照离裾,目送车尘至欲晡”:
- 字词:“晓月”,清晨的月亮;“离裾”,离别的衣襟;“晡”,申时,午后三点至五点。
- 句意:湘江上清晨的月亮照着离别的衣襟,我目送友人车子扬起的尘土直到将近黄昏。
- “归路新诗合千首,几时乘兴更三吾”:
- 字词:“合”,应该;“三吾”,指浯溪、峿台、吾亭,均在湖南祁阳。
- 句意:友人归途创作的新诗应该有上千首了,什么时候能再乘兴一起去三吾之地游玩呢。
- “眼边俗物只添睡,别后故人何似臞”:
- 字词:“俗物”,指尘世中平庸、无趣的事物;“臞”,消瘦。
- 句意:身边这些平庸无趣的事物只会让人犯困,分别后老友你变得有多消瘦呢。
- “尚策爬沙追历块,未甘直作水中凫”:
- 字词:“爬沙”,指爬行缓慢,这里象征庸碌无为;“历块”,指骏马奔驰越过土块,比喻才能卓越、行事迅速;“凫”,野鸭。
- 句意:我还想着鞭策自己摆脱庸碌去追求卓越,不甘心只做水中的野鸭般平庸度日。
现代译文
湘江上清晨的月光照着离别的衣襟,
我久久目送你车子扬起的尘烟直到黄昏。
你归途创作的新诗该有上千首了,
何时能再乘兴同游三吾的胜境。
身边那些俗物只让人昏昏欲睡,
分别后老友你是否变得清瘦。
我还想鞭策自己摆脱平庸追求卓越,
不甘心只像水中野鸭一样碌碌无为。
创作背景
杨万里是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容来看,是在友人萧判官东夫离开时所作。南宋时期,社会局势复杂,文人之间的交往和唱和较为频繁。杨万里与萧判官东夫分别,在送别友人后,通过这首和韵诗来表达自己对友人的思念以及自身的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“湘江晓月照离裾,目送车尘至欲晡”,通过描绘湘江清晨的月色以及目送友人车尘直到黄昏的情景,将送别时的不舍之情融入其中。
- 对比:“爬沙”与“历块”形成鲜明对比,形象地表现出作者不甘平庸、追求卓越的志向。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“眼边俗物只添睡”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和想法,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有离别惆怅又有积极进取的意境。前几句通过送别场景和对友人的思念,营造出一种略带伤感的氛围;后两句则笔锋一转,展现出作者昂扬向上的精神风貌,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《和萧判官东夫韵寄之》的作者和朝代是什么?
《和萧判官东夫韵寄之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和萧判官东夫韵寄之》主要写了什么?
这首诗是杨万里和萧判官东夫之韵而作,表达了对友人的送别之情和思念之意。诗中提及归途创作新诗,期望能再次与友人乘兴同游,还感慨身边俗物令人困倦,对友人别后状况表示关切,最后表明自己不甘平庸的志向。
《和萧判官东夫韵寄之》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容来看,是在友人萧判官东夫离开时所作。南宋时期,社会局势复杂,文人之间的交往和唱和较为频繁。杨万里与萧判官东夫分别,在送别友人后,通过这首和韵诗来表达自己对友人的思念以及自身的志向。
《和萧判官东夫韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“湘江晓月照离裾,目送车尘至欲晡”,通过描绘湘江清晨的月色以及目送友人车尘直到黄昏的情景,将送别时的不舍之情融入其中。 对比 :“爬沙”与“历块”形成鲜明对比,形象地表现出作者不甘平庸、追求卓越的志向。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“眼边俗物只添睡”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造...