壬午初秋赠写真陈生

· 杨万里

居士一丘壑,深衣折角巾。
谁曾令子见,忽漫写吾真。
更不游方外,于何顿若人。
呼儿一笑看,下笔可能亲。

简要说明

这首诗是杨万里在壬午年初秋赠给为自己画像的陈生之作。诗中先描述自己隐居山林的形象,接着对陈生能为自己画像感到意外,然后猜测陈生的出处,最后让儿子来看画像,关注画像是否传神,表达了对陈生画像技艺的好奇与期待。

逐句注释

  • “居士一丘壑,深衣折角巾”:
    • 字词:“居士”,指未出仕的文人,这里是诗人自称;“一丘壑”,指隐居山林;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装;“折角巾”,一种头巾样式。
    • 句意:我这个隐居山林的居士,穿着深衣,戴着折角巾。
  • “谁曾令子见,忽漫写吾真”:
    • 字词:“子”,指陈生;“忽漫”,突然。
    • 句意:是谁让你见到我,突然就来为我画像。
  • “更不游方外,于何顿若人”:
    • 字词:“方外”,世外;“顿”,立刻,这里有遇见的意思;“若人”,这个人,指陈生。
    • 句意:我又没到世外去游历,怎么会突然遇到你这样的人。
  • “呼儿一笑看,下笔可能亲”:
    • 字词:“亲”,传神、逼真。
    • 句意:叫儿子笑着过来看,看看这画像画得是否逼真。

现代译文

我这隐居山林的居士,
身着深衣,头戴折角巾。
不知是谁让你见到我,
竟突然来为我画真容。
我没到世外去游历,
怎会突然遇到你此人。
唤儿子笑着过来看,
看你下笔是否够传神。

创作背景

此诗创作于壬午年初秋。杨万里是南宋著名诗人,他一生为官,但也有过退隐山林的经历。这首诗具体创作时的相关事件虽不明确,但推测是当时有一位姓陈的画师为杨万里画像,杨万里有感而发创作了此诗,从诗中能感受到他对陈生画像这件事的意外与兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁曾令子见,忽漫写吾真”“更不游方外,于何顿若人”运用设问的手法,表达出诗人对陈生为自己画像这一行为的好奇与惊讶,引起读者的兴趣。
    • 白描:“居士一丘壑,深衣折角巾”用白描的手法勾勒出自己隐居山林的形象,简洁明快。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的氛围。诗人在与陈生的互动中,表现出对生活中这一意外之事的关注和乐趣,让读者感受到一种生活的烟火气和文人的雅趣。

常见问题

《壬午初秋赠写真陈生》的作者和朝代是什么?

《壬午初秋赠写真陈生》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《壬午初秋赠写真陈生》主要写了什么?

这首诗是杨万里在壬午年初秋赠给为自己画像的陈生之作。诗中先描述自己隐居山林的形象,接着对陈生能为自己画像感到意外,然后猜测陈生的出处,最后让儿子来看画像,关注画像是否传神,表达了对陈生画像技艺的好奇与期待。

《壬午初秋赠写真陈生》的创作背景是什么?

此诗创作于壬午年初秋。杨万里是南宋著名诗人,他一生为官,但也有过退隐山林的经历。这首诗具体创作时的相关事件虽不明确,但推测是当时有一位姓陈的画师为杨万里画像,杨万里有感而发创作了此诗,从诗中能感受到他对陈生画像这件事的意外与兴趣。

《壬午初秋赠写真陈生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁曾令子见,忽漫写吾真”“更不游方外,于何顿若人”运用设问的手法,表达出诗人对陈生为自己画像这一行为的好奇与惊讶,引起读者的兴趣。 白描 :“居士一丘壑,深衣折角巾”用白描的手法勾勒出自己隐居山林的形象,简洁明快。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :整...