句 其四

· 范成大

快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞。

简要说明

这两句诗描绘了天气变化对自然景象的影响,“快晴”利于酴醿,“急雨”却阻碍了燕子飞行,展现出自然变化的微妙与生活中的小景致,体现了诗人对自然细致的观察和对生活的感悟。

逐句注释

  • “快晴似为酴醿计”:
    • 字词:“快晴”,指晴朗的好天气;“酴醿(tú mí)”,一种蔷薇科植物,春季开花。
    • 句意:晴朗的天气好像是特意为酴醿考虑安排的,这样的天气有利于酴醿绽放。
  • “急雨还妨燕子飞”:
    • 字词:“急雨”,急促的雨;“妨”,妨碍。
    • 句意:急促的雨却妨碍了燕子的飞行。

现代译文

晴朗的好天气仿佛是为了酴醿着想,
让它能尽情绽放美丽。
可急促的雨却阻碍了燕子的飞翔,
让它们难以在雨中自由穿梭。

创作背景

范成大是南宋著名诗人,他的诗歌题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。这两句诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在日常生活中对自然景象进行细致观察后有感而发。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,诗人有更多的机会和心境去关注身边的自然景色和生活细节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“快晴似为酴醿计”运用了拟人的手法,将“快晴”赋予了人的情感和意图,好像天气是有目的的,为酴醿的生长和绽放创造条件,使诗句更加生动形象。
    • 对比:将“快晴”对酴醿的有利影响与“急雨”对燕子飞行的阻碍进行对比,突出了天气变化对不同事物产生的不同作用,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“快晴”“急雨”等简单直白的词汇准确地描绘出天气的特征,使读者能够迅速地在脑海中形成画面。
  • 意境营造:通过对天气变化和自然景象的描写,营造出一种充满生活气息的意境。读者可以感受到诗人在日常生活中对自然的关注和对细微变化的敏锐捕捉,仿佛能看到酴醿在晴日中绽放,燕子在雨中艰难飞行的场景,给人以一种宁静而又生动的美感。