句 其三

· 范成大

可怜世上金和宝,借尔闲看七十年。

简要说明

此句诗表达了对世间金银财宝的一种超脱态度,认为这些物质财富不过是供人在有限的人生中短暂观赏之物,传达出看淡名利、不被物质所累的豁达情感。

逐句注释

  • “可怜世上金和宝”:
    • 字词:“可怜”,这里有可惜、不值得看重之意;“金和宝”,指金银财宝。
    • 句意:可惜这世上的金银财宝。
  • “借尔闲看七十年”:
    • 字词:“尔”,你,这里泛指人;“闲看”,闲暇时观赏;“七十年”,代表大概的一生时间。
    • 句意:不过是借给你在这人生短短七十年里闲暇观赏罢了。

现代译文

可惜这世上的金银财宝啊,
不过是借给你在这一生中闲暇时看看而已。

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。南宋时期,社会经济较为发达,但也面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。范成大一生仕途较为顺遂,经历丰富,他晚年退居石湖,生活相对闲适。这首诗可能创作于他人生的后期,此时他历经世事,对人生有了更深刻的感悟,因而写下此句表达对物质财富的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直白的表达方式,直接阐述自己对金银财宝的观点,没有过多的修饰,却直抵人心,让读者能清晰感受到诗人的豁达超脱。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以一种质朴的语言表达深刻的人生哲理,具有很强的感染力。
  • 思想内涵:此句蕴含着深刻的人生哲理,提醒人们不要过分追逐物质财富,因为这些财富只是人生旅途中短暂的陪伴,体现了诗人看淡名利、追求精神富足的人生态度。