村居即景

· 范成大

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

简要说明

这首诗描绘了乡村四月的田园风光和农忙景象,展现了乡村生活的忙碌与生机,表达了诗人对乡村生活的赞美与对劳动人民的敬意。

逐句注释

  • “绿遍山原白满川”:
    • 字词:“山原”,山陵和原野;“川”,河流,这里泛指平地。
    • 句意:山坡田野间草木茂盛,一片葱茏碧绿,稻田里的水色与天光相辉映,白茫茫一片。
  • “子规声里雨如烟”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟的别名,叫声凄切,在古诗中常象征悲苦;“雨如烟”,形容细雨蒙蒙,像烟雾一样。
    • 句意:在杜鹃鸟声声啼叫中,如烟雾般的细雨纷纷扬扬。
  • “乡村四月闲人少”:
    • 字词:“闲人”,没有事情做的人。
    • 句意:乡村的四月里没有多少空闲的人。
  • “才了蚕桑又插田”:
    • 字词:“了”,结束;“蚕桑”,养蚕和采桑;“插田”,插秧。
    • 句意:刚刚结束了养蚕采桑的活儿又要去插秧了。

现代译文

山坡田野到处绿意葱茏,
稻田里水光映天白茫茫。
杜鹃声声啼叫中,
如烟的细雨纷纷扬扬。
乡村的四月很少有闲人,
刚忙完了养蚕采桑,
又要忙着去田间插秧。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居故乡石湖,写下了许多田园诗。这首《村居即景》便是他田园诗的代表作之一。此时他对乡村生活有了更深刻的体验和感悟,通过此诗描绘乡村四月的自然景色和农事活动,展现乡村的生活节奏和劳动场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“绿遍山原白满川”是视觉描写,展现出乡村色彩斑斓的景象;“子规声里雨如烟”是听觉描写,以杜鹃的啼鸣声增添了画面的动态感和诗意氛围,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:前两句描绘了乡村的自然景色,有静态的山原、稻田,也有动态的如烟细雨和啼叫的子规,动静相衬,使画面生动鲜活。后两句写乡村四月人们的忙碌劳作,与前面的自然之景动静结合,展现出乡村生活的和谐与生机。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村四月的景象和人们的劳动生活,如“绿遍”“白满”“才了”“又”等词语,通俗易懂却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、忙碌而充实的乡村意境。前两句描绘的自然景色优美宁静,后两句则体现出乡村生活的繁忙紧张,情景交融,既表达了诗人对乡村自然风光的喜爱,也流露出对劳动人民辛勤劳作的赞美之情。