这首诗以秋蝉为切入点,描绘了诗人在断角斜阳下于长亭的愁绪,借秋蝉送行人、送秋来抒发时光流逝、离人远去的怅惘与哀愁。
秋蝉
断角斜阳触处愁,长亭搔首晚悠悠。
世间最有蝉堪恨,送尽行人送尽秋。
世间最有蝉堪恨,送尽行人送尽秋。
简要说明
逐句注释
- “断角斜阳触处愁,长亭搔首晚悠悠”:
- 字词:“断角”,断断续续的号角声;“触处”,到处;“长亭”,古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,也是送别的地方;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子;“悠悠”,形容时间长久或距离远,这里有悠然、惆怅之意。
- 句意:断断续续的号角声在斜阳下响起,所到之处都弥漫着愁绪,我在长亭中用手挠着头,在这傍晚时分陷入悠长的惆怅之中。
- “世间最有蝉堪恨,送尽行人送尽秋”:
- 字词:“堪恨”,值得怨恨。
- 句意:世间最让人怨恨的就是秋蝉了,它送走了一批又一批的行人,又送走了整个秋天。
现代译文
斜阳下断断续续的号角声,
处处都撩拨起我的哀愁。
我在长亭中挠着头,
在这傍晚陷入悠长的怅惘。
世间最令人怨恨的就是秋蝉,
它送走了无数远行的人,
又送走了整个秋天。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权对峙,社会动荡不安。范成大一生仕途坎坷,四处为官任职,经历了诸多离别。这首诗可能是他在送别友人或任职途中,看到秋景、听到蝉鸣,触发了内心的愁绪而创作的。秋蝉的鸣叫常常象征着季节的更迭和时光的流逝,这与诗人的人生经历和离情别绪相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中开篇描绘了“断角斜阳”的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为全诗奠定了情感基调,借这一衰败之景抒发内心的愁绪。
- 移情于物:将对时光流逝、离人远去的怨恨之情赋予秋蝉,说秋蝉“送尽行人送尽秋”,把本无情感的秋蝉拟人化,使情感表达更加生动、深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“触处愁”“最堪恨”等表述,直接抒发了诗人的哀愁与怨恨。
- 意境营造:通过“断角斜阳”“长亭”“秋蝉”等意象,营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。诗人在这样的意境中,既感叹行人的离去,又感慨时光的匆匆,使整首诗充满了浓厚的感伤色彩。