这首诗描绘了田家日常生活场景,展现了田家男女分工劳作、生活自得的画面,进而将庭中晒太阳的老人比作陶渊明,表达了诗人对这种质朴、闲适田园生活的欣赏与向往。
田家
穉子呼牛女拾薪,山妻自脍小溪鳞。
安知曝背庭中老,不是渊明行辈人。
安知曝背庭中老,不是渊明行辈人。
简要说明
逐句注释
- “穉子呼牛女拾薪”:
- 字词:“穉子”,即幼子;“薪”,柴草。
- 句意:年幼的孩子在呼唤着牛,女子在拾取柴草。
- “山妻自脍小溪鳞”:
- 字词:“山妻”,对自己妻子的谦称;“脍”,把鱼、肉切成薄片;“小溪鳞”,指小溪里的鱼。
- 句意:妻子亲自将小溪里捕来的鱼切成薄片。
- “安知曝背庭中老,不是渊明行辈人”:
- 字词:“曝背”,晒太阳;“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“行辈”,辈分、同辈。
- 句意:怎么知道在庭院中晒太阳的老人,不是和陶渊明同一类的人呢。
现代译文
年幼的孩子呼唤着牛儿,女子在一旁拾柴草。
妻子亲手把小溪里捕来的鱼切成薄片。
谁能知道在庭院中晒太阳的老人,
不是和陶渊明一样超脱自在的人呢。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他晚年退居石湖,写下了大量描写田园生活的诗作。这首《田家》便是其田园诗的代表之一。他长期处于官场,经历了政治上的种种纷扰,晚年回归田园,被乡村质朴、宁静的生活所吸引,于是通过诗歌来描绘田园风光和农家生活,以表达自己对这种生活的喜爱和对宁静、自由的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“穉子呼牛女拾薪,山妻自脍小溪鳞”,简洁明快地勾勒出田家男女老少各司其职、忙碌而有序的生活场景,给人以质朴自然之感。
- 联想类比:最后将庭中晒太阳的老人比作陶渊明,由眼前的田家生活联想到陶渊明笔下的田园世界,使诗歌的意境得到升华,也表达了诗人对田园生活理想境界的追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁平实,没有过多的修饰,却生动地展现了田家生活的细节,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对田家日常生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、自给自足的田园意境。诗人在描绘这些场景时,流露出对这种生活的赞美和向往,让读者感受到田园生活的美好与闲适。