这首诗描绘了立冬夜诗人在舟中的所见所感。通过对周边环境如山头樵火、水底渔灯、浪影沙痕等景象的描写,展现出一种静谧而清冷的氛围,同时流露出诗人随年华老去的感慨,最后表达了想要晨起再观峨眉山景的期待。
立冬夜舟中作
人逐年华老,寒随雨意增。
山头望樵火,水底见渔灯。
浪影生千叠,沙痕没几棱。
峨眉欲还观,须待到晨兴。
山头望樵火,水底见渔灯。
浪影生千叠,沙痕没几棱。
峨眉欲还观,须待到晨兴。
简要说明
逐句注释
- “人逐年华老,寒随雨意增”:
- 字词:“年华”,时光、岁月;“雨意”,降雨的迹象。
- 句意:人随着岁月的流逝而逐渐老去,寒意随着降雨的迹象而不断增加。
- “山头望樵火,水底见渔灯”:
- 字词:“樵火”,打柴人烧的火;“渔灯”,渔船上的灯火。
- 句意:在舟中望向山头能看到打柴人燃起的火,往水底看能见到渔船上的灯火倒影。
- “浪影生千叠,沙痕没几棱”:
- 字词:“浪影”,波浪的影子;“沙痕”,沙滩上的痕迹;“棱”,同“棱”,棱角。
- 句意:波浪的影子层层叠叠,沙滩上的痕迹被水淹没,棱角也不明显了。
- “峨眉欲还观,须待到晨兴”:
- 字词:“峨眉”,指峨眉山;“晨兴”,早晨起来。
- 句意:想要再好好观赏峨眉山的景色,必须等到早晨起床之后了。
现代译文
人随着时光的流转渐渐老去,
寒意伴着降雨的迹象不断加重。
在舟中遥望山头有樵火闪烁,
低头看水底倒映着渔灯的光。
波浪的影子层层叠叠连绵不断,
沙滩上的痕迹已被水淹没难寻棱角。
若想再好好看看峨眉山的景致,
只能等到早晨起床之后了。
创作背景
范成大是南宋诗人。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗题可知是立冬之夜在舟中所作。他一生仕途奔波,历经风雨,在立冬这个特殊的时节,于舟中面对自然景象,感慨时光易逝,年华老去,同时也对周边的美景充满了欣赏之情。在船行途中,或许他正前往或离开峨眉山,故而在夜晚有了这些感触与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“人逐年华老,寒随雨意增”通过触觉感受寒意,“山头望樵火,水底见渔灯”则是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的感知维度,使读者更能体会到诗人所处环境的特点。
- 动静结合:“浪影生千叠”描绘了波浪动态的景象,而“沙痕没几棱”展现出沙滩被水淹没后的静态,动静相衬,让画面更具层次感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了立冬夜舟中的景象和诗人的心境。如“人逐年华老,寒随雨意增”直白地表达出时光与寒意的变化,质朴却饱含情感。
- 意境营造:诗中通过描绘山头樵火、水底渔灯、浪影沙痕等景象,营造出一种清冷、静谧的意境。这种意境既反映了立冬时节的寒冷,也衬托出诗人内心因年华老去而生的淡淡惆怅。最后一句对晨起观峨眉山景的期待,又为全诗增添了一丝希望与生机,使整首诗的情感更为丰富。