这首诗借元夕之景,感慨人间胜事难再、年华易逝,描绘了元夕夜及次日晨的景象,最后寄望冲卿侍郎能抓住时机,等待朝廷的征召。整体表达了对时光的珍惜和对友人仕途的期许。
元夕呈冲卿侍郎
人间胜事不常有,自古年华无重回。
半夜飞云并行月,平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发,桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬,省闱看是辟书来。
半夜飞云并行月,平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发,桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬,省闱看是辟书来。
简要说明
逐句注释
- “人间胜事不常有,自古年华无重回”:
- 字词:“胜事”,美好的事情;“年华”,时光、年岁。
- 句意:人世间美好的事情不会经常出现,自古以来时光一去就不会再回来。
- “半夜飞云并行月,平明微雨拂轻埃”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“轻埃”,轻微的尘埃。
- 句意:半夜时分,飞云与月亮一同前行,天刚亮时,细微的雨丝轻轻拂去地上的尘埃。
- “莲花正在山头发,桃树应从洞里开”:
- 字词:“发”,开放。
- 句意:莲花正在山头盛开,桃树应该也在洞里面开放了。这里莲花和桃树可能有象征美好、祥瑞之意。
- “寄语夫君急行柬,省闱看是辟书来”:
- 字词:“夫君”,对冲卿侍郎的尊称;“行柬”,行动起来写信;“省闱”,指中央官署;“辟书”,征召的文书。
- 句意:我告诉您,您要赶紧行动起来写信,说不定中央官署的征召文书就要来了。
现代译文
人间美好的事情不会常常有,
自古以来时光一去不复返。
半夜里飞云和月亮相伴前行,
天刚亮微雨轻轻拂去尘埃。
莲花正在山头灿烂地开放,
桃树应该在山洞里面盛开。
我告诉您呀要赶快去写信,
等着看那征召文书到身边。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“省闱看是辟书来”可以推测,是在元夕这一特殊节日,范成大寄给冲卿侍郎的,可能是鼓励冲卿侍郎积极争取朝廷的征召,抓住仕途发展的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了元夕夜及次日晨的自然景象,如飞云、明月、微雨、轻埃等,营造出一种静谧而美好的氛围,同时也融入了诗人对时光易逝的感慨。后四句则由景入情,表达对友人的期许,情景结合自然流畅。
- 用典暗示:“莲花正在山头发,桃树应从洞里开”,莲花和桃树可能化用了一些传统意象或典故,暗示美好、祥瑞之事即将发生,为后文期待友人得到征召做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,节奏流畅。
- 意境营造:通过对元夕景象的描写,营造出一种既带有时光流逝的淡淡惆怅,又充满对未来美好期许的意境。前半部分写景让读者感受到时光的流转和自然的美好,后半部分抒情则传递出积极向上的态度和对友人的关怀。