唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一

· 范成大

春风动是隔年期,更对残花把一卮。
少待和烟和月看,依稀犹似未开时。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在凌寒的残梅之下小饮的情景,表达了对时光易逝、花期短暂的感慨,同时通过想象残梅若仍似未开时的模样,流露出对美好时光的留恋与向往。

逐句注释

  • “春风动是隔年期”:
    • 字词:“动”,往往、常常;“隔年期”,相隔一年的时间。
    • 句意:春风一来,往往就是相隔一年的时间了,意味着时光匆匆,一年又过去了。
  • “更对残花把一卮”:
    • 字词:“残花”,指快要凋谢的梅花;“把一卮”,手持一杯酒。
    • 句意:更是对着快要凋谢的梅花举起一杯酒。
  • “少待和烟和月看”:
    • 字词:“少待”,稍等一会儿;“和烟和月”,伴着烟雾和月色。
    • 句意:稍等一会儿,在烟雾和月色的笼罩下去看这梅花。
  • “依稀犹似未开时”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、好像;“犹似”,好似。
    • 句意:好像这梅花还似没有开放的时候一样。

现代译文

春风一来,常常便是又过了一年,
我更是对着残败的梅花举起酒杯。
稍等一会儿,伴着烟雾和月色去看,
那梅花仿佛还像未曾开放的模样。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他与唐懿仲等友人相聚时所作。南宋时期,社会局势复杂,文人常借诗抒发情感。在凌寒的残梅之下与友人小饮,残梅的景象引发了诗人对时光流逝的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“春风动是隔年期,更对残花把一卮”是实写,描绘了当下残梅之景和诗人饮酒的情景;后两句“少待和烟和月看,依稀犹似未开时”是虚写,诗人通过想象在烟雾和月色中残梅似未开的样子,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗人借残梅这一景象,抒发了时光易逝、美好难留的感慨,以及对过去美好时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“动是”“更对”等词语,使诗句语气连贯,情感层层递进。
  • 意境营造:通过描写春风、残花、烟雾、月色等意象,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。残花象征着美好事物的消逝,而想象中未开的梅花又带给人一丝希望和慰藉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。