这首诗围绕虎丘新复的古井泉及太守所建的新亭展开,表达了诗人听闻新亭之美后,急切想要前往用古井泉水煮茶、绕亭寻诗的期待与愉悦之情。
虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三
传闻公作新亭好,先报侬家拄杖知。
便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗。
便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗。
简要说明
逐句注释
- “传闻公作新亭好,先报侬家拄杖知”:
- 字词:“公”,指太守沈虞卿;“侬家”,吴方言,意为我;“拄杖”,此处代指自己,有一种闲适、悠然的意味,也暗示了诗人将会拄着拐杖前往。
- 句意:听说您建造的新亭非常好,这个消息最先让我的拄杖知道了。
- “便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗”:
- 字词:“挈”,提着;“茗”,茶;“阑干”,栏杆。
- 句意:我打算马上提着瓶子来这里取泉水煮茶,然后绕着栏杆的各个角落去寻觅灵感写诗。
现代译文
听闻您建造的新亭十分美妙,
这消息最先传到我的拄杖这儿。
我立刻就打算提着瓶子来此,
用古井泉水煮茶细细品尝,
再绕着栏杆各个角落漫步,
寻觅灵感写下动人的诗章。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,但江南地区在经济文化上仍有一定的发展。太守沈虞卿在虎丘新复古井泉后又建造了新亭,并且在劝农经过此地时赋诗。范成大作为文人,与当地官员交往密切,便依韵和诗三首,此为第三首。这首诗反映了当时文人雅士之间的文化交流以及对自然与人文景观的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:诗人听闻新亭之好,便展开想象,构思出自己提着瓶子来煮茶、绕栏寻诗的情景,将听闻之事转化为具体可感的画面,使诗歌充满了生动性和感染力。
- 侧面烘托:通过描写自己拄杖得知消息以及急切前往的打算,侧面烘托出太守所建的新亭具有极大的吸引力,引发读者对新亭的好奇。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“侬家”这样的方言词汇,增添了诗歌的地域特色和生活气息,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:诗中描绘了一幅闲适、雅致的画面,诗人提着瓶子煮茶,绕着栏杆寻诗,营造出一种宁静、惬意的意境,展现出诗人对美好生活的向往和对文学创作的热爱。