虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其二

· 范成大

落纸云烟堕翠峦,一泓潭月鬭清寒。
凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。

简要说明

这首诗围绕虎丘新恢复的古石井泉展开,描绘了石井泉周围清幽的景色,赞美了太守沈虞卿出众的文才,同时展现出沈虞卿放下官场身份,亲近自然、以山泉淬笔的雅事,表达了诗人对沈虞卿的钦慕之情。

逐句注释

  • “落纸云烟堕翠峦”:
    • 字词:“落纸云烟”,形容书法或诗文高超玄妙,若飘若动的云烟。“翠峦”,翠绿的山峦。
    • 句意:太守沈虞卿挥毫写下的诗文如飘逸的云烟般洒落在翠绿的山峦之间。
  • “一泓潭月鬭清寒”:
    • 字词:“泓”,量词,指清水一道或一片。“潭月”,指石井泉中倒映的月亮。“斗”,比,较量。
    • 句意:石井泉中一汪潭水,倒映着明月,仿佛在与周围的环境较量着清冷的寒意。
  • “凤凰池上挥毫手”:
    • 字词:“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,后泛指朝廷要职。这里代指在朝廷任职、有卓越文才的沈虞卿。
    • 句意:这位在朝廷中能挥毫作文章的能手。
  • “却掬山泉淬笔端”:
    • 字词:“掬”,双手捧取。“淬”,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度,这里是说用山泉润泽笔尖。
    • 句意:却来到这里双手捧起山间的泉水来润泽笔尖。

现代译文

太守挥毫写下的诗文如同飘逸的云烟,散落在翠绿的山峦之上。
石井泉中一汪潭水,倒映着明月,与周围清冷的氛围相互映衬。
这位曾在朝廷中挥洒才情的能手,
此刻却双手捧起山间的泉水,来润泽笔尖。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和太守沈虞卿的唱和之作。沈虞卿舍人在劝农经过虎丘新恢复的古石井泉时赋诗三首,范成大谨依其韵和诗。当时南宋偏安江南,在这样的时代背景下,官员有劝农之举,沈虞卿和范成大等人也在日常活动中保持着文人雅趣,通过诗歌创作来交流情感和展现才情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“落纸云烟堕翠峦”是虚写,通过想象描绘出沈虞卿诗文的美妙以及其影响力仿佛能飘散到山峦之间;“一泓潭月斗清寒”是实写,真切地描绘出石井泉中潭水映月的清冷之景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵和意境。
    • 对比衬托:“凤凰池上挥毫手”将沈虞卿在朝廷中的重要地位和高超文才展现出来,“却掬山泉淬笔端”则描绘他来到山间亲近自然、以山泉润笔的举动,通过这种对比,衬托出沈虞卿不拘官场俗务、亲近自然的雅逸情怀。
  • 语言特色:语言优美典雅,“落纸云烟”“凤凰池”等词语富有文化内涵,生动形象地表现出沈虞卿的文才和身份。“斗清寒”中的“斗”字用得精妙,赋予潭月以人的情态,使画面更具动态感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句描绘的云山、潭月之景,给人一种空灵、清冷的感觉;后两句展现的朝廷能手亲近自然、以泉润笔的画面,进一步增添了诗意和雅趣,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。