重送文处厚因寄蜀父老三首 其一

· 范成大

江上连樯叠鼓行,不争微利即争名。
算来无似君潇洒,来往空船载月明。

简要说明

这首诗以江上船只争名逐利的景象为背景,通过对比,突出友人文处厚的潇洒自在,表达了诗人对友人的赞赏以及对这种超脱名利生活态度的向往。

逐句注释

  • “江上连樯叠鼓行”:
    • 字词:“樯”,桅杆,这里指代船;“叠鼓”,连续不断地击鼓,常用于船行时鼓舞士气或表示航行开始等。
    • 句意:江面上船只桅杆相连,鼓声不断,一艘艘船在江上行驶。
  • “不争微利即争名”:
    • 字词:“微利”,微小的利益;“名”,名声、名誉。
    • 句意:这些船中的人不是在争夺微小的利益,就是在追逐名声。
  • “算来无似君潇洒”:
    • 字词:“算来”,想来;“无似”,比不上;“潇洒”,自然大方,不呆板,不拘束。
    • 句意:想来没有人能比得上你这般潇洒自在。
  • “来往空船载月明”:
    • 字词:“空船”,没有装载名利之物的船;“月明”,明亮的月光。
    • 句意:你驾着空船在江上往来,只载着明亮的月光。

现代译文

江面上船只桅杆相连,鼓声阵阵向前航行,
那些人不是在争微小的利益就是在追逐名声。
想来没有人能像你这般潇洒自在,
你驾着空船在江上往来,只载着皎洁的月光。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,当时社会商业活动较为发达,人们对名利的追求较为普遍。文处厚可能是诗人的一位友人,此次友人出行,诗人写此诗相送。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容可推测,是诗人有感于社会上人们争名逐利的现象,借送别友人之机,表达对友人超脱名利生活方式的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘江上船只争名逐利的繁忙景象,后两句写友人驾空船载月明的潇洒,通过鲜明的对比,突出了友人的与众不同和诗人所推崇的生活态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种不同的生活状态,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:前两句营造出一种喧嚣、功利的氛围,而后两句则勾勒出一幅宁静、空灵的画面,明月照在空船上,友人自在往来,这种意境与前面的争名逐利形成强烈反差,更凸显出友人的潇洒和诗人对这种境界的向往。