枕上二绝效杨廷秀 其二

· 范成大

枕前百念忽纷然,旧学新闻总现前。
现到天明无可现,依前还我日高眠。

简要说明

这首诗描述了诗人在枕上思绪纷然,过往的学问和新听闻之事都浮现眼前,但到天亮后这些思绪不再,诗人依旧能享受日高而眠的闲适状态,体现出一种对生活的豁达态度。

逐句注释

  • “枕前百念忽纷然”:
    • 字词:“百念”,众多的念头、思绪;“纷然”,杂乱的样子。
    • 句意:靠在枕头上众多的念头忽然杂乱地涌现出来。
  • “旧学新闻总现前”:
    • 字词:“旧学”,过去所学的知识;“新闻”,新听到的事情。
    • 句意:过去学过的知识和新听到的事情都浮现在眼前。
  • “现到天明无可现”:
    • 字词:“现”,浮现、呈现。
    • 句意:这些思绪一直浮现到天亮,再也没有其他东西可浮现了。
  • “依前还我日高眠”:
    • 字词:“依前”,依旧、像从前一样;“日高眠”,太阳高高升起才睡觉,形容闲适。
    • 句意:依旧让我能在太阳高高升起时安然入眠。

现代译文

靠在枕头上众多思绪忽然杂乱涌起,
过去学的知识和新听闻之事全浮现眼前。
一直浮现到天亮再没东西可浮现,
依旧让我能在太阳高升时安心睡眠。

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。他一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生活中的某个阶段,在夜晚枕上时有感而发。他可能白天经历了一些事情或者有了新的见闻,从而在夜晚引发了诸多思绪,不过最终还是以一种豁达的态度回归到闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两句如实描写在枕上思绪纷然、旧学新闻浮现的情景,是写实;后两句抒发了天亮后思绪消散,依旧能享受闲适睡眠的豁达情感,将写实与抒情自然融合。
    • 对比:诗中前半部分描绘思绪纷然的状态,后半部分则是思绪消散后日高而眠的闲适,形成鲜明对比,更突出了诗人对这种闲适生活的享受和对纷扰思绪的超脱。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,如“百念忽纷然”“无可现”“日高眠”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和状态,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从夜晚思绪纷扰到天亮后回归平静闲适的意境。通过对枕上思绪和睡眠状态的描写,让读者感受到诗人在生活中面对纷扰时的从容和淡定,仿佛能看到诗人在枕上经历一番思绪起伏后,又安然享受宁静睡眠的画面。