这首诗描绘了诗人参与新开垦田地农事活动的情景,详细记录了不同地形的种植安排以及水利方面的准备,展现了农民为了温饱和收成而辛勤劳作的场景,表达了对农事生活的关注和对农民辛勤付出的理解。
检校石湖新田
今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场。
下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。
芦芽碧处重增岸,梅子黄时早濬塘。
田里只知温饱事,从今拚却半年忙。
下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。
芦芽碧处重增岸,梅子黄时早濬塘。
田里只知温饱事,从今拚却半年忙。
简要说明
逐句注释
- “今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场”:
- 字词:“南野”,南边的田野;“分手”,指分工;“耘锄”,耕种、锄草;“草棘场”,长满杂草荆棘的场地。
- 句意:今天到南边的田野去尝试开垦荒地,大家分工在长满杂草荆棘的地方进行耕种锄草。
- “下地若干全种秫,高原无几谩栽桑”:
- 字词:“下地”,地势低洼的田地;“若干”,多少;“秫”,高粱;“高原”,地势较高的地方;“无几”,不多;“谩”,随意。
- 句意:低洼的田地不管有多少全部种上高粱,地势高的地方不多,就随意栽上些桑树。
- “芦芽碧处重增岸,梅子黄时早濬塘”:
- 字词:“芦芽碧处”,芦苇发芽变绿的地方;“重增岸”,重新加固堤岸;“梅子黄时”,指梅雨季节;“濬塘”,疏通池塘。
- 句意:在芦苇发芽变绿的地方要重新加固堤岸,在梅子变黄的梅雨季节到来之前要早早地疏通池塘。
- “田里只知温饱事,从今拚却半年忙”:
- 字词:“田里”,指农民;“拚却”,不顾惜、豁出去。
- 句意:农民只知道为了温饱和收成,从现在开始要豁出去忙上半年了。
现代译文
今天来到南边的田野开垦荒地,
大家分工在杂草荆棘中劳作。
低洼的田地全部种上高粱,
地势高的地方随意栽些桑树。
在芦苇发芽处重新加固堤岸,
在梅雨到来前早早疏通池塘。
农民只想着能有温饱和收成,
从现在起要忙上整整半年啦。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖。在此期间,他深入体验乡村生活,写下了许多反映农事活动和农村景象的诗作。这首《检校石湖新田》便是他在石湖亲自参与和观察新田地开垦种植等农事活动后创作的,真实地记录了当时的农事生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗以平实的笔触详细记录了开垦新田的过程,从开始的开荒、种植安排到水利准备,都如实地展现了农事活动的各个环节,具有很强的生活气息和写实性。
- 合理规划:诗中对不同地形的种植安排以及水利设施的提前准备进行了清晰的描述,体现了农民在农事生产中的理性规划和长远考虑。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了农事活动的场景,使读者能够真切地感受到农民的辛勤劳作。
- 意境营造:通过对农事活动的描写,营造出一种忙碌而充实的乡村生活意境,让读者仿佛置身于田间地头,看到农民们为了生活而忙碌的身影,感受到他们对温饱和收成的期待。同时,也表达了诗人对乡村生活的关注和对农民辛勤付出的尊重。