这首诗描绘了雪后苦寒的景象,通过对檐滴、风力、雪阵等景象的描写,展现了天气的寒冷,同时流露出诗人在雪中凭栏时独特的感受,蕴含着一种与自然相呼应的意趣。
雪后苦寒
旋融檐滴冻琅玕,风力如刀刮面寒。
雪阵搅空风却软,天公知我倚阑干。
雪阵搅空风却软,天公知我倚阑干。
简要说明
逐句注释
- “旋融檐滴冻琅玕”:
- 字词:“旋”,不久,很快;“融”,融化;“檐滴”,屋檐下的水滴;“冻琅玕”,指冻结的冰凌,琅玕本指美玉,这里形容冰凌晶莹剔透如玉。
- 句意:不久屋檐下融化的水滴又结成了冰凌。
- “风力如刀刮面寒”:
- 字词:“风力”,风的强度;“刮面寒”,形容风像刀割一样吹在脸上带来的寒冷感觉。
- 句意:风像刀一样刮在脸上,十分寒冷。
- “雪阵搅空风却软”:
- 字词:“雪阵”,指纷纷扬扬飘落的大雪;“搅空”,形容大雪在天空中飞舞搅动;“风却软”,风似乎变得柔和了。
- 句意:纷纷扬扬的大雪在天空中飞舞搅动,这时风却好像变得柔和了。
- “天公知我倚阑干”:
- 字词:“天公”,指上天;“倚阑干”,靠着栏杆。
- 句意:上天似乎知道我正靠着栏杆赏雪。
现代译文
屋檐下融化的水滴很快又结成了晶莹的冰凌,
凛冽的风像刀一样刮在脸上,寒冷刺骨。
纷纷扬扬的大雪在天空中飞舞搅动,风却变得柔和起来,
上天仿佛知道我正倚着栏杆欣赏这雪景。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生创作了大量反映生活和自然景观的诗歌。这首《雪后苦寒》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在雪后寒冷的日子里,诗人凭栏观景时有感而发。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会局势较为动荡,但此诗更多聚焦于个人当下的自然体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风力如刀刮面寒”将风比作刀,形象地写出了风的凛冽和寒冷,给人以强烈的感官冲击。
- 拟人:“天公知我倚阑干”把上天拟人化,赋予上天以人的情感和感知,生动地表现出诗人在赏雪时一种奇妙的心理感受,仿佛天地与自己心意相通。
- 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字描绘出雪后苦寒的景象和自己的独特感受。如“旋融”“却软”等词语,朴素中透着灵动,准确地传达出了不同时刻的景象变化和个人体验。
- 意境营造:诗中先描绘了雪后屋檐冰凌、寒风凛冽的苦寒之景,营造出一种清冷孤寂的氛围。接着描写雪阵搅空、风变软的画面,意境有所转变,变得柔和而奇妙。最后一句将人与天相联系,使整首诗的意境上升到一种人与自然相互呼应的境界,富有诗意和情趣。