虎丘六绝句 致爽阁

· 范成大

碧嶂横陈似断鳌,画阑相对两雄豪。
东轩只有云千顷,不似西山爽气高。

简要说明

这首诗描绘了虎丘致爽阁周边的景色,将眼前的山峦、楼阁与天空之云、西山之景相结合,通过对比表达出对西山爽气的赞赏,流露出诗人对自然美景的独特感悟和审美偏好。

逐句注释

  • “碧嶂横陈似断鳌”:
    • 字词:“碧嶂”,青绿色如屏障的山峰;“断鳌”,传说中女娲炼石补天,斩断大龟的四足来支撑四极。这里以“断鳌”形容山峰的雄伟奇特。
    • 句意:青绿色的山峰横列着,好似被斩断的巨鳌。
  • “画阑相对两雄豪”:
    • 字词:“画阑”,有彩绘的栏杆,这里指代致爽阁;“两雄豪”,指山峰和致爽阁都显得雄伟壮观。
    • 句意:彩绘栏杆环绕的致爽阁与山峰相对,二者都显得雄伟不凡。
  • “东轩只有云千顷”:
    • 字词:“东轩”,致爽阁的东窗;“云千顷”,形容东窗外云很多。
    • 句意:致爽阁东窗之外只有大片的云朵。
  • “不似西山爽气高”:
    • 字词:“西山”,西边的山峰;“爽气”,清爽的气象、神情。
    • 句意:比不上西山所带来的清爽之气那么高远。

现代译文

青绿色的山峰横列眼前,好似被斩断的巨鳌一般,
彩绘栏杆环绕的致爽阁与它相对,二者都雄伟壮观。
致爽阁东窗之外,只有那无边无际的云朵,
可这却比不上西山清爽高远的气象。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途较为顺遂,且喜爱游览各地山水。虎丘是苏州著名的风景名胜区,致爽阁则是虎丘的一处胜景。这首诗是范成大游览虎丘致爽阁时所作,具体创作时间难以确定,但当时他置身于美景之中,有感而发写下了此诗,以表达自己对虎丘景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“碧嶂横陈似断鳌”,将山峰比作断鳌,形象地写出了山峰的雄伟奇特,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:诗的后两句将东轩的云与西山的爽气进行对比,突出了西山爽气的高远,更鲜明地表达出诗人对西山景色的偏爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“碧嶂”“画阑”等词色彩鲜明,勾勒出了景色的特点;“断鳌”“爽气”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对山峰、楼阁、云朵、西山等景物的描写,营造出一种开阔、雄浑又带有清幽之感的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了自己的主观感受,使整首诗情景交融,引发读者对自然美景的向往和思考。