虎丘六绝句 点头石

· 范成大

当年挥麈讲何经,赚得坚顽侧耳听。
我自吟诗无法说,石头莫作定盘星。

简要说明

这首诗围绕虎丘的点头石展开,诗人借典故发挥想象,以诙谐幽默的笔触调侃点头石,表达了自己吟诗而非讲经说法的状态,体现出一种轻松自在、不受拘泥的心境。

逐句注释

  • “当年挥麈讲何经,赚得坚顽侧耳听”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋清谈名士有挥麈的习惯,后多用于指讲经说法等高雅活动;“坚顽”,指点头石,这里形容石头坚硬顽固;“赚得”,赢得、引得。
    • 句意:当年讲经之人挥动拂尘讲的是什么经啊,竟然引得这坚硬顽固的石头都侧耳倾听。
  • “我自吟诗无法说,石头莫作定盘星”:
    • 字词:“法说”,即说法,指讲经说法;“定盘星”,秤杆上的第一个星,是衡量轻重的起点,比喻一定的主张、标准。
    • 句意:我只是在这里吟诗,又不是讲经说法,石头你可别把自己当作评判的标准啊。

现代译文

当年讲经者挥动拂尘,不知讲的是哪部经文,
竟引得这顽固的石头都侧耳聆听。
我只是在这里吟诗,可不会讲经说法,
石头啊,你可别把自己当成评判的标准。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,晚年退居石湖。此诗为他游览虎丘所作《虎丘六绝句》中的一首。虎丘有许多与佛教相关的传说和古迹,点头石就有“生公说法,顽石点头”的典故。范成大游览至此,结合这一典故创作此诗,借景抒怀,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“生公说法,顽石点头”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了丰富的信息。
    • 拟人:将石头拟人化,说石头“侧耳听”“作定盘星”,赋予石头以人的行为和情感,生动形象地表现出诗人与石头之间的互动,使诗歌充满了灵动的气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,诙谐幽默。如“赚得”“莫作”等词语的使用,口语化色彩浓厚,读起来轻松自然,体现出诗人豁达的心境和对生活的乐观态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗人面对传说中的点头石,没有庄严肃穆的敬畏感,而是以一种调侃的方式与之对话,展现出一种超脱世俗、不拘一格的心境,使读者感受到诗人在游览中的愉悦和自在。