这首诗围绕“以狨坐覆蒲龛中”的狨坐展开,先描述狨坐历经岁月侵蚀却依旧柔软的状态,后劝诫狨坐莫再回想过去豪华的经历,体现出一种对物品当下状态的关注和对过往繁华的超脱,表达了诗人恬淡的心境。
以狨坐覆蒲龛中
蠹蚀尘昏度几年,蒙茸依旧软如绵。
且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯。
且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯。
简要说明
逐句注释
- “蠹蚀尘昏度几年,蒙茸依旧软如绵”:
- 字词:“蠹蚀”,指被蛀虫侵蚀;“蒙茸”,形容毛发蓬松的样子。
- 句意:这狨坐被蛀虫侵蚀,布满灰尘,已经过了好多年,但它毛茸茸的依旧像棉花一样柔软。
- “且来助暖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯”:
- 字词:“乌皮几”,黑色的皮制凭几;“冲寒”,冒着寒冷;“紫绣鞯”,紫色绣制的马鞍垫子。
- 句意:暂且来给乌皮几增添暖意吧,不要再回忆过去冒着寒冷时配着紫绣鞯的日子了。
现代译文
这狨坐被蛀虫啃蚀,灰尘蒙盖,已度过了好些年,
它毛茸茸的模样依旧,像棉花一样柔软。
暂且来为乌皮几增添一些暖意吧,
别再回忆曾经冒着严寒配着紫绣鞯的往昔。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,他可能在某个闲适的时光中,看到了这历经岁月的狨坐,由此引发了感慨。南宋时期社会文化相对繁荣,但也面临着北方政权的压力,范成大在文学创作中既有对民生疾苦的关注,也有对日常生活细致入微的描写,此诗便属于后者。
艺术赏析
- 表现手法:运用拟人的手法,如“莫忆冲寒紫绣鞯”,将狨坐拟人化,赋予它情感和记忆,使狨坐仿佛有了生命,生动地表达出要它放下过去的意思,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。用直白的表述描绘狨坐的状态和诗人的想法,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:营造出一种古朴、闲适的意境。通过描写狨坐历经岁月却依旧柔软的形象,以及让它着眼当下、忘却过去的劝诫,展现出一种对生活的从容态度和对过去繁华的淡然。整首诗给人一种宁静、祥和的感觉,体现出诗人内心的恬淡与豁达。