霜后纪园中草木十二绝 其八

· 范成大

风倒酴醿架,长条头抢地。
趁渠未萌芽,政可相料理。

简要说明

这首诗围绕园中酴醿花架被风吹倒的景象展开,诗人提醒趁着酴醿还未萌芽,正好对其进行整理处理,体现了诗人对园景的关注与对植物的呵护。

逐句注释

  • “风倒酴醿架,长条头抢地”:
    • 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,常作为观赏花卉;“抢地”,触地,撞击地面。
    • 句意:风把酴醿的花架吹倒了,长长的枝条头都碰到了地面。
  • “趁渠未萌芽,政可相料理”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指酴醿;“政”,通“正”;“料理”,处理、整理。
    • 句意:趁着它还没有发芽,正好可以对它进行一番整理。

现代译文

风把酴醿的花架吹倒了,
长长的枝条头都垂落在地面。
趁着它还没有发出新芽,
正好可以对它好好地整理一番。

创作背景

范成大是南宋著名诗人,他晚年退居石湖,写下了许多描写田园生活的诗作。这首诗属于《霜后纪园中草木十二绝》组诗之一,创作时间应是霜后时节,诗人在园中看到被风吹倒的酴醿花架,有感而发写下此诗,体现了他闲适的田园生活状态以及对园景细微变化的敏锐观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实记录了园中酴醿花架被风吹倒这一生活场景,以及诗人由此产生的行动想法,具有很强的生活气息。
    • 时间上的前瞻性:诗人没有停留在眼前花架倾倒的景象,而是考虑到酴醿未萌芽的未来状态,趁此时机进行处理,展现出一定的生活智慧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,如同与读者亲切交谈,体现了范成大田园诗质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境,读者可以从中感受到诗人在园中的悠闲生活以及对一草一木的关怀,仿佛能看到诗人在园中仔细查看酴醿并思考如何整理的画面。