这首诗以牡丹为描写对象,通过展现牡丹新旧更替的快速,表达了对事物代谢规律的感慨,以“笑杀铁门限”幽默地传达出对执着于不变的一种嘲讽。
霜后纪园中草木十二绝 其六
牡丹初翦时,已具新花眼。
代谢不容发,笑杀铁门限。
代谢不容发,笑杀铁门限。
简要说明
逐句注释
- “牡丹初翦时,已具新花眼”:
- 字词:“翦”,同“剪”,修剪;“花眼”,指牡丹枝上萌发新花的芽眼。
- 句意:牡丹刚刚被修剪的时候,就已经有了可以长出新花的芽眼。
- “代谢不容发,笑杀铁门限”:
- 字词:“代谢”,指新旧更替;“不容发”,形容时间间隔极短,事物变化迅速;“铁门限”,典出《南史·僧虔传》,智永和尚把写坏的毛笔头埋成“笔冢”,前来求书的人很多,以至于把门槛都踏破了,于是用铁皮把门槛包起来,时人称之为“铁门限”,这里借指那些执着于旧事物、不顺应变化的人。
- 句意:牡丹新旧更替的速度极快,时间间隔短到几乎没有空隙,这真要笑死那些像智永和尚家“铁门限”一样执着于旧态、不顺应变化的人。
现代译文
牡丹刚刚被修剪的时候,
就已经萌生出新花的芽眼。
新旧更替的速度快得不容间隙,
真要笑死那些执着不变的人。
创作背景
范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,写下了这组《霜后纪园中草木十二绝》。这组诗围绕园中草木在霜后的状态展开创作。具体创作时间应是在他晚年生活于石湖期间,诗人在园中看到牡丹等草木的生长变化,有感而发创作此诗,以表达对自然万物代谢规律的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借牡丹新旧更替迅速这一自然现象,来表达对事物变化规律的认识,以及对那些不顺应变化之人的嘲讽,将自己的思想情感寄托在牡丹身上。
- 用典:运用“铁门限”这一典故,使诗歌更具文化内涵,增添了讽刺的意味,同时让读者能更深刻地理解诗人所批判的那种执着于旧态、不愿接受变化的行为。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“代谢不容发”直接点明了事物变化之快的特点,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的感受。
- 意境营造:诗中通过对牡丹生长变化的描述,营造出一种时光流转、自然更替的意境。从牡丹初剪就有新花眼,到感慨代谢之快,让读者感受到自然万物生生不息、不断变化的氛围,引发对生命和时间的思考。