简毕叔滋觅牡丹

· 范成大

冷落韶光谷雨寒,一年孤负倚阑干。
欲知春色偏浓处,须向香风迳里看。

简要说明

这首诗是范成大写给毕叔滋的,围绕牡丹展开。诗中先描绘了谷雨时节春光冷落的景象,表达出对错过观赏牡丹最佳时机的遗憾,后点明若想领略最浓郁的春色,需到飘着花香的小径去寻觅牡丹。

逐句注释

  • “冷落韶光谷雨寒,一年孤负倚阑干”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“辜负”,对不住,这里指错过;“阑干”,栏杆。
    • 句意:谷雨时节,春光显得冷落凄寒,这一年就这样错过了在栏杆边观赏牡丹的好时机。
  • “欲知春色偏浓处,须向香风迳里看”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:如果想知道春色最浓郁的地方,必须到飘着花香的小路上寻找。

现代译文

谷雨时节寒意袭人,春光显得冷落萧索,
这一年我竟就这样错过了凭栏赏牡丹的时刻。
若要知晓哪里的春色最为浓郁,
那一定要到弥漫着花香的小径中去寻觅。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他是南宋名臣、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“简毕叔滋觅牡丹”可知,是写给毕叔滋并表达自己对牡丹的寻觅之意。南宋时期文化艺术繁荣,赏花是文人雅士间常见的活动,牡丹更是备受喜爱。范成大可能因谷雨时节的天气等原因,未能及时观赏到牡丹,故而写下此诗,向毕叔滋表达自己渴望寻觅牡丹、欣赏春色的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句描绘了谷雨时节“冷落韶光”的景象,营造出一种清冷、遗憾的氛围,以此衬托出牡丹所代表的浓郁春色的珍贵和令人向往,为后文点明赏牡丹的主旨做铺垫。
    • 设问作答:后两句以设问的形式“欲知春色偏浓处”引发读者的好奇,然后给出答案“须向香风迳里看”,强调了牡丹所在之处春色之浓,突出了牡丹的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地传达出诗人的情感和想法。如“冷落”“孤负”等词,直白地表达出诗人错过赏牡丹时机的遗憾;“香风迳”形象地描绘出牡丹所在环境的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又充满期待的意境。前两句的冷落春光让读者感受到诗人的惋惜之情,而后两句又为读者勾勒出一幅花香四溢、春色浓郁的画面,引导读者跟随诗人的指引去寻觅牡丹,感受那独特的春色。