喜收知旧书复畏答书二绝 其二

· 范成大

强裁尺素答相思,两目眵昏腕力疲。
牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。

简要说明

这首诗围绕收到旧友书信后的情景展开,描绘了诗人勉强回信时的疲惫状态,既体现出回信的艰难,又反映出门外催问回信进度的情形,表达了诗人面对旧友书信时复杂的情感。

逐句注释

  • “强裁尺素答相思”:
    • 字词:“强”,勉强;“裁”,这里指写;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为“尺素”;“相思”,这里指旧友书信中表达的思念之情。
    • 句意:勉强提笔写信来回应旧友的相思之情。
  • “两目眵昏腕力疲”:
    • 字词:“眵”,眼屎,“眵昏”指眼睛因有眼屎而模糊;“腕力”,手腕的力气。
    • 句意:双眼因眼屎模糊而看不清,手腕也因写字而疲惫不堪。
  • “牵率老夫令至此”:
    • 字词:“牵率”,勉强、逼迫;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:是旧友的书信勉强我到了这般疲惫的地步。
  • “门前犹说报书迟”:
    • 字词:“犹”,还;“报书”,回信。
    • 句意:门外的人还在说我回信太慢了。

现代译文

勉强写封书信回应旧友的思念,
双眼因眼屎模糊手腕也已乏力。
都是旧友的信让我落到这般境地,
门外的人还在抱怨我回信太迟缓。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生交友广泛。随着年龄增长,身体状况逐渐不佳。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他收到旧友的书信,本应欣喜,但因身体原因,回信变得艰难,由此写下此诗,表达自己面对旧友书信时的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“两目眵昏腕力疲”通过对眼睛和手腕状态的细致刻画,生动地展现出诗人回信时的疲惫,让读者能真切感受到他的艰难处境。
    • 对比衬托:诗人内心本已因回信艰难而无奈,然而“门前犹说报书迟”,门外人的催促更衬托出他的为难,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白自然,用质朴的文字描述生活中的常见情景,如“强裁”“两目眵昏”“门前犹说”等表述,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感,体现了范成大诗歌“清新妩媚”“奔逸隽伟”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和窘迫的氛围。诗人在身体不适的情况下勉强回信,还要面对门外的催促,这种情境让读者能感受到他内心的复杂情感,虽没有宏大的场景描写,但生活气息浓厚,能引发读者的共鸣。

常见问题

《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕收到旧友书信后的情景展开,描绘了诗人勉强回信时的疲惫状态,既体现出回信的艰难,又反映出门外催问回信进度的情形,表达了诗人面对旧友书信时复杂的情感。

《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生交友广泛。随着年龄增长,身体状况逐渐不佳。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他收到旧友的书信,本应欣喜,但因身体原因,回信变得艰难,由此写下此诗,表达自己面对旧友书信时的无奈与感慨。

《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“两目眵昏腕力疲”通过对眼睛和手腕状态的细致刻画,生动地展现出诗人回信时的疲惫,让读者能真切感受到他的艰难处境。 对比衬托 :诗人内心本已因回信艰难而无奈,然而“门前犹说报书迟”,门外人的催促更衬托出他的为难,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白自然,用质朴的文字描述生活中的常见情景,如“强裁”“两目眵昏”“门前犹说”等表述...