胡长文给事挽词三首 其一

· 范成大

结绶参高妙,垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼,玉帐锦官城。
行矣超龟列,终然郁骥程。
寂寥经济事,遗恨入铭旌。

简要说明

这首诗是范成大为胡长文给事所写的挽词。诗中高度赞扬了胡长文的仕途经历和才能,先回顾其在朝廷和地方的任职,展现其不凡的地位,接着感慨其未能充分施展才华,表达了对他过早离世的惋惜和遗憾之情。

逐句注释

  • “结绶参高妙,垂绅侍邃清”:
    • 字词:“结绶”,指出仕为官;“参”,参与、置身;“高妙”,这里指朝廷中高深精妙的事务;“垂绅”,垂着衣带,是大臣上朝时的仪态;“邃清”,深邃清严之地,代指朝廷。
    • 句意:胡长文出仕后参与朝廷高深精妙的事务,垂着衣带侍奉于朝廷。
  • “紫荷青琐闼,玉帐锦官城”:
    • 字词:“紫荷”,即紫荷囊,古代官吏的服饰,这里借指在朝廷任职;“青琐闼”,装饰有青色连环花纹的宫门,指宫廷;“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指地方长官的府邸;“锦官城”,成都的别称。
    • 句意:他曾在宫廷为官,也担任过成都的地方长官。
  • “行矣超龟列,终然郁骥程”:
    • 字词:“龟列”,古代官员以龟袋区分品级,这里指官员的品级序列;“郁”,同“郁”,阻滞;“骥程”,良马的行程,比喻人的远大前程。
    • 句意:他本应在仕途上超越众多官员,然而最终却仕途受阻,未能充分实现远大前程。
  • “寂寥经济事,遗恨入铭旌”:
    • 字词:“经济事”,经世济民之事;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:经世济民的事业就此寂寥,他的遗憾都随着他的离去写进了铭旌之中。

现代译文

胡公出仕后参与朝廷高深事务,
垂着衣带侍奉在庄严的朝廷。
他曾在宫廷之中担任要职,
也赴成都执掌一方军政。
本应在仕途上超越众人,
却最终仕途不顺壮志难伸。
经世济民之事就此落寞,
遗憾都随他离去写入铭旌。

创作背景

范成大生活在南宋时期,胡长文给事是其友人。胡长文在朝廷和地方都曾任职,有一定的才能和作为。这首挽词具体创作时间不详,但应是在胡长文去世后,范成大有感于其一生经历和未能充分施展才华而作,表达对友人的悼念和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“紫荷”“青琐闼”“龟列”等典故,使诗歌更具文化内涵,简洁而准确地描绘出胡长文的仕途经历和身份地位。
    • 对比:“行矣超龟列,终然郁骥程”运用对比手法,将胡长文本应有的仕途顺利与实际的仕途受阻形成鲜明对比,突出其命运的遗憾。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“高妙”“邃清”等词,生动地描绘出朝廷的高深和庄严。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,通过对胡长文一生经历的回顾和对其未能实现抱负的感慨,将惋惜和遗憾之情融入其中,以景衬情(这里的景虽未直接描写,但通过对仕途等的叙述营造出一种氛围),情真意切,感人至深。

常见问题

《胡长文给事挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《胡长文给事挽词三首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《胡长文给事挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为胡长文给事所写的挽词。诗中高度赞扬了胡长文的仕途经历和才能,先回顾其在朝廷和地方的任职,展现其不凡的地位,接着感慨其未能充分施展才华,表达了对他过早离世的惋惜和遗憾之情。

《胡长文给事挽词三首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,胡长文给事是其友人。胡长文在朝廷和地方都曾任职,有一定的才能和作为。这首挽词具体创作时间不详,但应是在胡长文去世后,范成大有感于其一生经历和未能充分施展才华而作,表达对友人的悼念和惋惜。

《胡长文给事挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“紫荷”“青琐闼”“龟列”等典故,使诗歌更具文化内涵,简洁而准确地描绘出胡长文的仕途经历和身份地位。 对比 :“行矣超龟列,终然郁骥程”运用对比手法,将胡长文本应有的仕途顺利与实际的仕途受阻形成鲜明对比,突出其命运的遗憾。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“高妙”“邃清”等词,生动地描绘出朝廷的高深和庄严。...