梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二

· 范成大

昔簉鲤庭后,尝瞻林下风。
一从随地远,五度阅星终。
教载恩勤在,惊呼梦幻空。
送车知几两,独欠旧孤童。

简要说明

这首诗是范成大为梅林先生夫人徐氏所写的挽词。诗歌先回忆了往昔与徐氏的交往,表达对其风采的敬仰;接着感慨时光流逝,人事变迁;又赞颂徐氏的教导之恩,对她的离世表示震惊与悲痛;最后以送葬之景结尾,流露出自身未能亲往送葬的遗憾之情。

逐句注释

  • “昔簉鲤庭后,尝瞻林下风”:
    • 字词:“簉”,副、附属,这里有追随之意;“鲤庭”,指受父训之处,也指师门;“林下风”,指女子态度娴雅、举止大方。
    • 句意:过去我曾追随在师门之后,有幸瞻仰到夫人您娴雅大方的风采。
  • “一从随地远,五度阅星终”:
    • 字词:“一从”,自从;“星终”,指星一周天,即一年。
    • 句意:自从与您相隔两地距离遥远之后,已经过了五年时间。
  • “教载恩勤在,惊呼梦幻空”:
    • 字词:“恩勤”,指父母尊长抚育晚辈的恩情和辛劳;“梦幻空”,感叹世事如梦,一切皆空。
    • 句意:夫人您的教导和恩情还历历在目,可如今却惊觉您已离世,一切如梦幻般成空。
  • “送车知几两,独欠旧孤童”:
    • 字词:“送车”,送葬的车;“两”,同“辆”;“旧孤童”,诗人自指。
    • 句意:不知道送葬的车有多少辆,只是可惜唯独少了我这个过去的晚辈。

现代译文

过去我追随在师门之后,
曾有幸瞻仰您娴雅的风采。
自从与您相隔两地遥远,
不知不觉已过了五个年头。
您的教导和恩情依然还在,
可如今却惊觉一切成空。
不知道送葬的车有多少辆,
只可惜少了我这个旧晚辈。

创作背景

范成大是南宋著名诗人。梅林先生夫人徐氏离世,范成大写下这两首挽词来悼念她。具体写作时间难以精准确定,但从诗中“五度阅星终”可知,诗人与徐氏已有五年未曾相见。在听闻徐氏去世的消息后,诗人回忆往昔交往,感慨时光与生死,于是创作此诗以表哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆往昔与徐氏的交往,是实写;后两句“惊呼梦幻空”则是诗人对徐氏离世的主观感受,是虚写。虚实结合,既展现了过去的经历,又表达了当下的悲痛。
    • 对比衬托:“教载恩勤在”与“惊呼梦幻空”形成对比,昔日的教导恩情还在,如今人却已离世,更凸显出诗人的悲痛和对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达了对徐氏的敬仰、感激和悲痛之情,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀悼氛围。通过回忆与现实的交织,诗人将对徐氏的思念和遗憾融入其中,使读者能感受到那种物是人非、生死相隔的悲痛意境。诗的结尾“独欠旧孤童”更增添了一份孤独和遗憾,让哀悼之情更显深沉。

常见问题

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大为梅林先生夫人徐氏所写的挽词。诗歌先回忆了往昔与徐氏的交往,表达对其风采的敬仰;接着感慨时光流逝,人事变迁;又赞颂徐氏的教导之恩,对她的离世表示震惊与悲痛;最后以送葬之景结尾,流露出自身未能亲往送葬的遗憾之情。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋著名诗人。梅林先生夫人徐氏离世,范成大写下这两首挽词来悼念她。具体写作时间难以精准确定,但从诗中“五度阅星终”可知,诗人与徐氏已有五年未曾相见。在听闻徐氏去世的消息后,诗人回忆往昔交往,感慨时光与生死,于是创作此诗以表哀思。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆往昔与徐氏的交往,是实写;后两句“惊呼梦幻空”则是诗人对徐氏离世的主观感受,是虚写。虚实结合,既展现了过去的经历,又表达了当下的悲痛。 对比衬托 :“教载恩勤在”与“惊呼梦幻空”形成对比,昔日的教导恩情还在,如今人却已离世,更凸显出诗人的悲痛和对世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字...