梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一

· 范成大

择对鸣珂里,宜家驷马门。
肃雍成孝敬,燕喜助平反。
阅世弥三寿,还乡忽九原。
松风摇草露,愁绝后堂萱。

简要说明

这首诗是范成大为梅林先生夫人徐氏所写的挽词。诗歌主要赞颂了徐氏出身名门、贤淑宜家、孝敬长辈以及辅助平反等美好品德与事迹,表达了对她高寿离世的惋惜和深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “择对鸣珂里,宜家驷马门”:
    • 字词:“鸣珂里”,指显贵者居住的地方,“珂”是马笼头上的装饰,行走时相击发声;“驷马门”,指显贵之家,古时一车套四马。
    • 句意:徐氏选择嫁到了显贵的家族,能够很好地操持家庭,让夫家和顺美满。
  • “肃雍成孝敬,燕喜助平反”:
    • 字词:“肃雍”,形容态度端庄、从容;“燕喜”,安乐;“平反”,纠正冤屈。
    • 句意:徐氏态度端庄从容,尽到了孝敬长辈的责任,她安乐平和的状态也有助于家人处理事务、纠正冤屈。
  • “阅世弥三寿,还乡忽九原”:
    • 字词:“三寿”,指上寿、中寿、下寿,泛指长寿;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:徐氏经历了漫长的一生,活到了高寿,却忽然离世归葬于地下。
  • “松风摇草露,愁绝后堂萱”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“后堂萱”,“萱”即萱草,代指母亲,后堂常是母亲居住之处。
    • 句意:松林中的风摇动着草上的露珠,让人哀愁至极,就像失去了后堂的母亲一样。

现代译文

徐氏嫁入了显贵的家族,
她把家庭操持得和顺美满。
她端庄从容,孝敬长辈,
安乐平和,还能辅助平反。
她经历漫长岁月活到高寿,
却忽然离世归葬到了九原。
松林中的风摇动着草上露珠,
失去她就像没了后堂母亲,哀愁无限。

创作背景

范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在梅林先生夫人徐氏去世之后所作。从诗中可以看出徐氏出身名门且品德贤良,范成大以挽词的形式表达对逝者的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸣珂里”“驷马门”等典故的运用,简洁而生动地描绘出徐氏的出身与夫家的显贵,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“松风摇草露”描绘出一幅清冷、哀伤的画面,借松林中风动露珠的景象,抒发了诗人内心的哀愁之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准地概括了徐氏的一生,如“肃雍”“燕喜”等词生动地展现了她的品德与生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前半部分通过对徐氏品德和事迹的描述,奠定了庄重的基调;后半部分“松风摇草露,愁绝后堂萱”则进一步渲染出哀伤的氛围,将对逝者的哀悼之情融入到具体的意象之中,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。

常见问题

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为梅林先生夫人徐氏所写的挽词。诗歌主要赞颂了徐氏出身名门、贤淑宜家、孝敬长辈以及辅助平反等美好品德与事迹,表达了对她高寿离世的惋惜和深切的哀悼之情。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在梅林先生夫人徐氏去世之后所作。从诗中可以看出徐氏出身名门且品德贤良,范成大以挽词的形式表达对逝者的敬意与哀悼。

《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鸣珂里”“驷马门”等典故的运用,简洁而生动地描绘出徐氏的出身与夫家的显贵,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“松风摇草露”描绘出一幅清冷、哀伤的画面,借松林中风动露珠的景象,抒发了诗人内心的哀愁之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准地概括了徐氏的一生,如“肃雍”“燕喜”等词生动地展现了她的品德...