忆昔

· 范成大

铅刀曾齿莫邪铦,游倦归欤雪满髯。
柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏。
逢场鼓笛如灰冷,送老虀盐似蜜甜。
留得本来真面目,行藏何假问龟占。

简要说明

这首诗是范成大回忆往昔之作,表达了诗人对过往经历的感慨,从曾经的自比有锋芒到如今游倦归来的转变,展现出诗人晚年淡泊、超脱的心境,不再纠结于人生的行藏进退。

逐句注释

  • “铅刀曾齿莫邪铦,游倦归欤雪满髯”:
    • 字词:“铅刀”,铅质的刀,比喻迟钝的才能;“齿”,并列,相提并论;“莫邪”,古代名剑;“铦(xiān)”,锋利;“归欤”,归去,语出《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”;“髯”,胡须。
    • 句意:曾经我也自认为有才能,能与杰出之人相提并论,如今游宦疲倦归来,胡须已雪白一片。
  • “柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏”:
    • 字词:“柳带”,柳枝;“元”,同“原”,本来;“荷盘”,荷叶。
    • 句意:柳枝在风中本来就不会打结,荷叶承接露水最终也不会粘连。
  • “逢场鼓笛如灰冷,送老虀盐似蜜甜”:
    • 字词:“逢场”,指逢场作戏,这里指官场应酬;“鼓笛”,指热闹的场面;“虀(jī)盐”,切碎的腌菜和盐,指粗茶淡饭。
    • 句意:对于官场的应酬热闹,如今已心如死灰,而以粗茶淡饭安度晚年却觉得甜蜜。
  • “留得本来真面目,行藏何假问龟占”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”;“假”,借助;“龟占”,用龟甲占卜。
    • 句意:我保留着自己本来的面目,人生的进退又何须借助龟甲占卜来决定呢。

现代译文

曾经我自比有锋芒,能与杰出者比肩,
如今游宦疲倦归来,胡须已雪白一片。
柳枝在风中本就不会打结,
荷叶承接露水最终也不粘连。
官场的热闹应酬我已心如死灰,
粗茶淡饭安度晚年却似蜜般甜。
我保留着自己本来的面目,
人生进退又何必靠龟甲来占。

创作背景

范成大是南宋著名诗人,一生宦海沉浮。此诗创作于他晚年时期。他经历了官场的种种,从年少时的意气风发,到暮年时的身心俱疲,最终选择归隐。这首诗正是他对自己一生经历的回顾与感悟,表达了他晚年超脱、淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“铅刀”与“莫邪”对比,体现出诗人早年的自傲与后来的清醒;“逢场鼓笛”的热闹与“虀盐似蜜甜”的平淡对比,突出了诗人心境的转变。
    • 象征:“柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏”,柳枝不打结、荷叶不粘露象征着诗人不受外界干扰、保持本真的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。如“送老虀盐似蜜甜”,以直白的语言表达出诗人对平淡生活的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对自身心境和生活状态的描写,展现出诗人晚年超脱尘世、回归本真的精神境界。

常见问题

《忆昔》的作者和朝代是什么?

《忆昔》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《忆昔》主要写了什么?

这首诗是范成大回忆往昔之作,表达了诗人对过往经历的感慨,从曾经的自比有锋芒到如今游倦归来的转变,展现出诗人晚年淡泊、超脱的心境,不再纠结于人生的行藏进退。

《忆昔》的创作背景是什么?

范成大是南宋著名诗人,一生宦海沉浮。此诗创作于他晚年时期。他经历了官场的种种,从年少时的意气风发,到暮年时的身心俱疲,最终选择归隐。这首诗正是他对自己一生经历的回顾与感悟,表达了他晚年超脱、淡泊的心境。

《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“铅刀”与“莫邪”对比,体现出诗人早年的自傲与后来的清醒;“逢场鼓笛”的热闹与“虀盐似蜜甜”的平淡对比,突出了诗人心境的转变。 象征 :“柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏”,柳枝不打结、荷叶不粘露象征着诗人不受外界干扰、保持本真的品格。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。如“送老虀盐似蜜甜”,以直白的语言表...