老态

· 范成大

浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒。
若使强追年少乐,直成赤手缚於菟。

简要说明

这首诗围绕“老态”展开,表达了诗人对老年生活的独特感悟。诗人认为人到老年有其自身规律,应顺应自然,心平气和地面对生活的变化,不必强行追求年少时的快乐。

逐句注释

  • “浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“寒燠”,指寒冷和温暖;“拘”,拘泥。
    • 句意:人生到了老年自有它的样子,对于寒冷和温暖适宜应对就行,不必拘泥。
  • “未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉”:
    • 字词:“九秋”,指秋季;“挟纩”,穿上丝绵衣服;“赊”,远,这里指离十月还有一段时间;“开炉”,生火取暖。
    • 句意:还没到秋天结束就先穿上了丝绵衣服,离十月还早呢就已经生火取暖了。
  • “一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒”:
    • 字词:“冥”,泯灭;“欣厌”,欣喜和厌恶;“四大”,佛教以地、水、火、风为四大,这里指人的身体;“惨舒”,指心情的忧郁和舒畅。
    • 句意:内心安定之后就会泯灭欣喜和厌恶的情绪,身体安康时就能适应心情的忧郁和舒畅。
  • “若使强追年少乐,直成赤手缚於菟”:
    • 字词:“於菟”,老虎。
    • 句意:如果强行去追求年少时的快乐,那就如同赤手空拳去捕捉老虎一样。

现代译文

人生到了老年自有其模样,
冷热变化随遇而安不必拘泥。
还没到秋天结束就穿上棉衣,
离十月尚远就已把炉火升起。
内心安定便能泯灭喜厌之情,
身体安康就能适应悲喜之意。
倘若强行追寻年少时的欢乐,
那就像赤手空拳去捕捉老虎。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途起伏,经历了诸多风雨。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体机能下降,生活状态与年少时大不相同。诗人通过对自己老年生活状态的描述,表达了对老年生活的思考和对人生的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老年的生活状态如“未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉”与年少时可能的活力进行对比,突出了老年身体的变化,更鲜明地体现出要顺应老年生活规律的主旨。
    • 比喻:“若使强追年少乐,直成赤手缚於菟”运用比喻的手法,将强行追求年少快乐比作赤手缚虎,形象生动地说明了这种做法的不切实际和危险。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“寒燠随宜不用拘”等语句,简洁明了地表达了顺应自然的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人通过对自己老年生活点滴的描写,如穿衣、生火等日常小事,展现出一种从容淡定的生活状态,体现出其对老年生活的坦然接受和深刻理解。

常见问题

《老态》的作者和朝代是什么?

《老态》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《老态》主要写了什么?

这首诗围绕“老态”展开,表达了诗人对老年生活的独特感悟。诗人认为人到老年有其自身规律,应顺应自然,心平气和地面对生活的变化,不必强行追求年少时的快乐。

《老态》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途起伏,经历了诸多风雨。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体机能下降,生活状态与年少时大不相同。诗人通过对自己老年生活状态的描述,表达了对老年生活的思考和对人生的豁达态度。

《老态》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老年的生活状态如“未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉”与年少时可能的活力进行对比,突出了老年身体的变化,更鲜明地体现出要顺应老年生活规律的主旨。 比喻 :“若使强追年少乐,直成赤手缚於菟”运用比喻的手法,将强行追求年少快乐比作赤手缚虎,形象生动地说明了这种做法的不切实际和危险。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...