浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一

· 范成大

孤云野鹤本无求,刚被差充粥饭头。
担负一𥰭牙齿债,钟鸣鼓响几时休。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了净慈显老为众行化的形象。诗中将显老比作孤云野鹤,却无奈承担起粥饭头等事务,表达了对其奔波劳顿、无休无止忙碌状态的调侃与同情。

逐句注释

  • “孤云野鹤本无求”:
    • 字词:“孤云野鹤”,比喻闲散自在、不求名利的人。
    • 句意:显老原本就像孤云野鹤一样,对世俗没有什么追求。
  • “刚被差充粥饭头”:
    • 字词:“差充”,被差遣充当;“粥饭头”,寺院中负责供应僧众饮食的执事僧。
    • 句意:却刚刚被差遣去充当了掌管粥饭的执事僧。
  • “担负一𥰭牙齿债”:
    • 字词:“一𥰭”,“一肩”的意思;“牙齿债”,指供应僧众饮食的责任和义务。
    • 句意:担负起了供应众人饮食的责任。
  • “钟鸣鼓响几时休”:
    • 字词:“钟鸣鼓响”,指寺院中按时间敲钟击鼓的日常活动,这里代指寺院的日常事务。
    • 句意:这敲钟击鼓不停歇的日常事务什么时候才能结束啊。

现代译文

显老原本就像孤云野鹤,对世俗没有什么欲求,
却偏偏被差遣去做了掌管粥饭的执事。
担负起供应众人饮食的责任,
这寺院里敲钟击鼓的日常事务什么时候才能休止。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与佛教界有一定的交往。这首诗是他看到净慈显老为众行化,并且看到显老近期所画的写真后,有感而发创作的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与显老有交集、知晓显老为寺院事务奔忙的情境下写成,以一种戏题的方式来表达他对显老处境的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“孤云野鹤”来比喻显老,生动形象地描绘出显老原本超脱自在的形象,与后文被差充粥饭头形成鲜明对比,突出了显老的无奈。
    • 夸张:“担负一𥰭牙齿债”将供应饮食的责任用“债”来形容,并且强调“一𥰭”,有一定的夸张成分,更能体现出显老承担责任的沉重。
  • 语言特色:语言幽默风趣,“刚被差充”“几时休”等表述口语化,读起来轻松诙谐,却又能传达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对显老形象和其忙碌状态的描写,营造出一种既无奈又略带同情的氛围。前两句描绘显老原本的状态,后两句则聚焦于他当下的忙碌,情景交融,让读者能深刻感受到显老在寺院事务中的疲惫与无奈。

常见问题

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一》的作者和朝代是什么?

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了净慈显老为众行化的形象。诗中将显老比作孤云野鹤,却无奈承担起粥饭头等事务,表达了对其奔波劳顿、无休无止忙碌状态的调侃与同情。

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与佛教界有一定的交往。这首诗是他看到净慈显老为众行化,并且看到显老近期所画的写真后,有感而发创作的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与显老有交集、知晓显老为寺院事务奔忙的情境下写成,以一种戏题的方式来表达他对显老处境的看法。

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“孤云野鹤”来比喻显老,生动形象地描绘出显老原本超脱自在的形象,与后文被差充粥饭头形成鲜明对比,突出了显老的无奈。 夸张 :“担负一𥰭牙齿债”将供应饮食的责任用“债”来形容,并且强调“一𥰭”,有一定的夸张成分,更能体现出显老承担责任的沉重。 语言特色 :语言幽默风趣,“刚被差充”“几时休”等表述口语化,读起来轻松诙谐,却又能传达...