府公录示和提干喜雨之作辄次元韵

· 范成大

雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开。诗人描绘了雨后具区湖水上涨、渠水环绕的景象,表达了自己在农事中的闲适与满足。同时,对稻谷丰收寄予期望,最后提及自己在饱食之外还关心种树之事,体现了诗人对农事生活的热爱与投入。

逐句注释

  • “雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居”:
    • 字词:“挟”,携带;“具区”,古泽薮名,即太湖;“决决”,水流声。
    • 句意:雨带着潮水的痕迹让太湖水位上涨,流动的水渠潺潺作响环绕着幽静的居所。
  • “荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏”:
    • 字词:“荷”,扛着;“日课”,每天的功课,这里指农事劳作;“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一丈人抱瓮灌溉,喻淳朴的生活;“天机”,自然的机巧。
    • 句意:扛着锄头做每日的农事劳作,一点也不觉得疲倦,抱瓮灌园这种顺应自然的生活,自己本来就不生疏。
  • “且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车”:
    • 字词:“平”,平齐;“昌谷”,山谷名,李贺曾居住于此,这里泛指种稻的山谷;“介休车”,春秋时,介之推隐居绵山,晋文公为逼他出山,放火烧山,介之推抱木而死,后人为纪念他设介休县,“雷假介休车”可能暗指雷电引发灾祸。
    • 句意:暂且高兴雨水让山谷里的稻谷长得平齐,不要让雷电像当年引发介休灾祸那样给庄稼带来灾害。
  • “老翁饱外还多事,更把林间种树书”:
    • 字词:“多事”,指做更多的事;“种树书”,关于种树的书籍。
    • 句意:我这老头子吃饱饭之后还有别的事要做,还要去翻阅林间种树的书籍。

现代译文

雨携带着潮水的痕迹让太湖的水位上涨,
流动的水渠潺潺环绕着我幽静的居所。
扛着锄头做每日的农事,我丝毫不觉疲倦,
抱瓮灌园顺应自然的生活我本就不陌生。
暂且欣喜雨水让山谷里的稻谷长得整齐,
千万别让雷电像当年介休灾祸般降临。
我这老头子吃饱饭之后还有别的事,
还要去翻阅那林间种树的书籍。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖。此诗创作时应是他在石湖居住期间,府公出示和提干喜雨的诗作,范成大按照原诗的韵脚进行唱和。当时雨水充沛,对农事有利,诗人在这样的情境下,表达了对农事生活的热爱以及对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱瓮”“介休车”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“抱瓮”体现了诗人对淳朴自然生活的向往,“介休车”则含蓄地表达了对庄稼免受灾害的祈愿。
    • 情景交融:诗中既有对雨后湖水上涨、渠水环绕等自然景色的描写,又有诗人在农事中的感受和对庄稼的期望。如“雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居”描绘景色,“荷锄日课都忘倦”则抒发情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老翁饱外还多事,更把林间种树书”,以平实的语言展现出诗人的生活状态和心境,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。从描绘雨后的水乡景色,到诗人投入农事劳作,再到对庄稼的关怀和种树的打算,勾勒出一幅田园生活画卷,让读者感受到诗人对乡村生活的热爱和满足。

常见问题

《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》的作者和朝代是什么?

《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开。诗人描绘了雨后具区湖水上涨、渠水环绕的景象,表达了自己在农事中的闲适与满足。同时,对稻谷丰收寄予期望,最后提及自己在饱食之外还关心种树之事,体现了诗人对农事生活的热爱与投入。

《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖。此诗创作时应是他在石湖居住期间,府公出示和提干喜雨的诗作,范成大按照原诗的韵脚进行唱和。当时雨水充沛,对农事有利,诗人在这样的情境下,表达了对农事生活的热爱以及对丰收的期盼。

《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抱瓮”“介休车”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“抱瓮”体现了诗人对淳朴自然生活的向往,“介休车”则含蓄地表达了对庄稼免受灾害的祈愿。 情景交融 :诗中既有对雨后湖水上涨、渠水环绕等自然景色的描写,又有诗人在农事中的感受和对庄稼的期望。如“雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居”描绘景色,“荷锄日课都忘倦”则抒发情感,景与情相互交融。 语...