次韵袁起岩喜雨

· 范成大

使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。
池光拍岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。
賸采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描述了袁起岩虔诚祈雨灵验后喜降甘霖的情景,展现了雨水充沛带来的壮观景象,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对丰收年景的期盼。

逐句注释

  • “使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指袁起岩;“精祷”,虔诚地祈祷;“月御”,指月亮的御者,这里代表月亮;“俄”,不久,很快;“毕噣”,毕宿,星宿名,古代有“月离于毕,俾滂沱矣”的说法,意思是月亮运行到毕宿的位置就会下雨。
    • 句意:袁起岩使君虔诚的祈祷感动了仙灵,月亮很快就运行到了毕宿的位置。
  • “昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥”:
    • 字词:“皂盖”,黑色的车盖,这里代指使君的车驾;“雨脚”,密集落地的雨点;“青冥”,指天空。
    • 句意:昨夜云头仿佛追随使君的车驾而来,今朝密集的雨点悬挂在天空。
  • “池光拍岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭”:
    • 字词:“池光”,池水的波光;“州宅”,州衙的住宅;“粘天”,连接着天,形容湖水浩渺。
    • 句意:池水波光拍打着岸边,仿佛要将州衙住宅浮起,湖面浩渺连接着天空,好似洞庭湖涨水一般。
  • “賸采吴歈歌岁事,传归击壤调中听”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,尽,多;“吴歈”,吴地的歌谣;“岁事”,一年中的农事;“击壤调”,古代的一种歌谣,相传尧时有老人击壤而歌,后用来指太平盛世的歌谣。
    • 句意:多多采集吴地的歌谣来歌颂这一年的农事,让这些歌谣像击壤调一样在世间流传,听起来令人愉悦。

现代译文

袁起岩使君虔诚祈祷感动了仙灵,
月亮很快就运行到毕宿的方位。
昨夜云头仿佛追随使君的车驾,
今朝密集雨点悬挂在茫茫天空。
池水波光拍岸似要浮起州宅,
湖面浩渺连天宛如洞庭涨水。
多采吴地歌谣来歌颂这年农事,
让它像击壤调般流传令人倾听。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。袁起岩是州郡长官,他为解决当地干旱问题进行了虔诚的祈祷,之后喜降甘霖。范成大写下这首诗,次韵袁起岩的喜雨之作,以表达对这场及时雨的喜悦和对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“月离于毕,俾滂沱矣”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了这场雨是应祈而至,体现了使君祈祷的灵验。
    • 夸张:“池光拍岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭”运用夸张的手法,突出了雨水充沛后湖水上涨的壮观景象,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:最后两句“賸采吴歈歌岁事,传归击壤调中听”通过想象,描绘了人们用歌谣歌颂丰收年景的美好场景,表达了对未来的美好期许。
  • 语言特色:语言生动形象,如“随”“挂”“拍”“涨”等动词的运用,使画面具有动态感,让读者仿佛能看到云随人动、雨落天空、水涨湖满的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜悦的意境,从祈雨灵验到雨水充沛,再到对丰收的想象,层层递进,将诗人的喜悦之情融入到具体的描写和想象之中,让读者感受到了这场喜雨带来的生机与希望。

常见问题

《次韵袁起岩喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵袁起岩喜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵袁起岩喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描述了袁起岩虔诚祈雨灵验后喜降甘霖的情景,展现了雨水充沛带来的壮观景象,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对丰收年景的期盼。

《次韵袁起岩喜雨》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。袁起岩是州郡长官,他为解决当地干旱问题进行了虔诚的祈祷,之后喜降甘霖。范成大写下这首诗,次韵袁起岩的喜雨之作,以表达对这场及时雨的喜悦和对丰收的期待。

《次韵袁起岩喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“月离于毕,俾滂沱矣”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了这场雨是应祈而至,体现了使君祈祷的灵验。 夸张 :“池光拍岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭”运用夸张的手法,突出了雨水充沛后湖水上涨的壮观景象,增强了诗歌的感染力。 想象 :最后两句“賸采吴歈歌岁事,传归击壤调中听”通过想象,描绘了人们用歌谣歌颂丰收年景的美好场景,表达了对未...