中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一

· 范成大

金粟枝头一夜开,故应全得小诗催。
篮舆缓缓随儿女,引入天香洞里来。

简要说明

这首诗描绘了千岩观下岩桂一夜盛开的景象,展现出诗人悠然自得的赏桂之乐。通过想象岩桂盛开是因自己的小诗所催,增添了浪漫的情趣,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “金粟枝头一夜开”:
    • 字词:“金粟”,桂花的别称,因其花朵小巧如粟米,且色黄,故得名。
    • 句意:桂花枝头一夜之间花朵全部开放了。
  • “故应全得小诗催”:
    • 字词:“故应”,理应;“小诗”,指诗人所作的诗。
    • 句意:想来理应是我所作的小诗催促它们全部开放了。
  • “篮舆缓缓随儿女”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“缓缓”,缓慢的样子;“儿女”,指诗人的子女。
    • 句意:我坐在竹轿里,慢悠悠地跟着子女们。
  • “引入天香洞里来”:
    • 字词:“天香”,指桂花的香气,古人常称桂花为“天香”;“天香洞”,这里指有浓郁桂花香的地方。
    • 句意:被他们引入了这弥漫着桂花香气的地方。

现代译文

桂花枝头一夜之间全都绽放,
想来定是我的小诗把它催开。
我坐在竹轿里慢悠悠跟着儿女,
被他们引入这充满桂花香的地方来。

创作背景

这首诗创作于中秋后两日,范成大从上沙返回途中,听闻千岩观下岩桂盛开,于是将船停靠在石湖,停留一日专门赏桂。范成大一生热爱自然,钟情于山水花卉,此次赏桂为他提供了创作灵感,从而写下了这两首绝句,此为其一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人想象岩桂盛开是因为自己的小诗所催,赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 叙事生动:通过描述自己坐在竹轿里跟随儿女赏桂的情景,如“篮舆缓缓随儿女”,生动地展现出一幅温馨的赏桂画面,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有情趣。如“故应全得小诗催”一句,以幽默诙谐的语言表达出诗人的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。桂花盛开的美景,诗人悠然赏桂的姿态,以及与儿女相伴的温馨场景,共同构成了一幅美好的画面,让读者感受到诗人对生活的热爱和对自然之美的陶醉。

常见问题

《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一》的作者和朝代是什么?

《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了千岩观下岩桂一夜盛开的景象,展现出诗人悠然自得的赏桂之乐。通过想象岩桂盛开是因自己的小诗所催,增添了浪漫的情趣,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于中秋后两日,范成大从上沙返回途中,听闻千岩观下岩桂盛开,于是将船停靠在石湖,停留一日专门赏桂。范成大一生热爱自然,钟情于山水花卉,此次赏桂为他提供了创作灵感,从而写下了这两首绝句,此为其一。

《中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人想象岩桂盛开是因为自己的小诗所催,赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 叙事生动 :通过描述自己坐在竹轿里跟随儿女赏桂的情景,如“篮舆缓缓随儿女”,生动地展现出一幅温馨的赏桂画面,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有情趣。如“故应全得小诗催”一句,以幽默诙谐的语言表达出诗人的...