复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一

· 范成大

病来六结总龟藏,不用浓薰戒定香。
花下酒边非我事,但余消瘦是东阳。

简要说明

这首诗是范成大复用前韵写给王正之提刑的,诗中表达了自己因病而远离了花下饮酒等热闹之事,只剩下如沈约般的消瘦,流露出一种因身体状况不佳而产生的落寞与感慨之情。

逐句注释

  • “病来六结总龟藏”:
    • 字词:“六结”,佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根的烦恼结缚;“龟藏”,像乌龟一样隐藏,喻指自己因生病而隐居不出。
    • 句意:自从生病以来,六根的烦恼都如乌龟般藏起来了。
  • “不用浓薰戒定香”:
    • 字词:“薰”,熏染;“戒定香”,佛教修行中戒、定、慧所散发的香气,这里象征修行。
    • 句意:不需要用浓郁的香气来熏染自己进行修行。
  • “花下酒边非我事”:
    • 字词:“花下酒边”,指代热闹的宴饮游乐场景。
    • 句意:在花下饮酒作乐这些事情已经与我无关了。
  • “但余消瘦是东阳”:
    • 字词:“东阳”,指沈约,他曾做过东阳太守,且因忧愁而消瘦,这里作者以沈约自比。
    • 句意:只剩下像沈约那样的消瘦之态。

现代译文

自从生病以后,六根的烦恼都像乌龟一样藏了起来,
也不用浓郁的香气来熏染自己进行修行。
在花下饮酒作乐这些事情已与我毫无关联,
如今只剩下如同东阳沈约般的消瘦模样。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时范成大身体患病,而在与王正之提刑的聚会中谈到了赵家琵琶之妙等热闹场景,诗人因自己身体状况无法参与这些热闹之事,于是复用前韵写诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“六结”运用佛教典故,体现出诗人在生病后对自身烦恼的一种超脱之感;“东阳”用沈约的典故,形象地写出自己因生病而消瘦的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将过去可能参与的“花下酒边”热闹场景与如今自己因病无法参与形成对比,突出了诗人当下的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“花下酒边非我事,但余消瘦是东阳”直接表达出自己因生病而与热闹生活绝缘的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。通过对自己生病后状态的描写,如“龟藏”“消瘦”等,让读者能感受到诗人内心的忧愁与无奈,同时也传达出一种对健康时生活的怀念和对当下身体状况的感慨。

常见问题

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大复用前韵写给王正之提刑的,诗中表达了自己因病而远离了花下饮酒等热闹之事,只剩下如沈约般的消瘦,流露出一种因身体状况不佳而产生的落寞与感慨之情。

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时范成大身体患病,而在与王正之提刑的聚会中谈到了赵家琵琶之妙等热闹场景,诗人因自己身体状况无法参与这些热闹之事,于是复用前韵写诗表达自己当下的心境。

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“六结”运用佛教典故,体现出诗人在生病后对自身烦恼的一种超脱之感;“东阳”用沈约的典故,形象地写出自己因生病而消瘦的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将过去可能参与的“花下酒边”热闹场景与如今自己因病无法参与形成对比,突出了诗人当下的落寞与无奈。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“花下酒边非我事,但...