秋夕不能佳眠

· 范成大

昼坐既催颓,夜卧亦展转。
检校百骸间,无一得安稳。
四大元假合,解散会归尽。
何烦造化儿,前期苦相窘。
咄咄方书空,忽发一笑冁。
都缘有我相,浪把此身认。
于中有安否,随即生喜愠。
蝉声耳根响,蝇趐目中晕。
无明遍大千,祇自植愁本。
化儿安在哉,作诗谢不敏。

简要说明

这首诗围绕诗人秋夕难以入眠展开,先描述身体的不适,接着从佛教“四大假合”的观念思考生命的本质,后通过自我省悟,意识到烦恼源于“我相”,最终以作诗释怀,表达了对自我执着的反思和对烦恼根源的洞察。

逐句注释

  • “昼坐既催颓,夜卧亦展转”:
    • 字词:“催颓”,形容精神萎靡、身体疲惫;“展转”,翻来覆去。
    • 句意:白天坐着的时候已经精神萎靡,夜晚躺在床上也是翻来覆去难以入睡。
  • “检校百骸间,无一得安稳”:
    • 字词:“检校”,检查;“百骸”,指全身各个部位。
    • 句意:检查全身各个部位,没有一处是安稳舒适的。
  • “四大元假合,解散会归尽”:
    • 字词:“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,认为人体由这四大要素假合而成;“假合”,暂时聚合;“解散”,指四大分离,即身体消亡;“归尽”,归于虚无。
    • 句意:人的身体原本就是由四大要素暂时聚合而成,最终都会分离消散,归于虚无。
  • “何烦造化儿,前期苦相窘”:
    • 字词:“造化儿”,指造物主;“前期”,预先安排。
    • 句意:何必劳烦造物主,预先把我的身体安排得如此困苦窘迫。
  • “咄咄方书空,忽发一笑冁”:
    • 字词:“咄咄书空”,形容人失意而自言自语;“冁”,大笑声。
    • 句意:正在失意地自言自语时,忽然放声大笑起来。
  • “都缘有我相,浪把此身认”:
    • 字词:“我相”,佛教术语,指执着于自我的观念;“浪”,徒然。
    • 句意:都是因为执着于自我的观念,徒然地把这个身体当作真实的自己。
  • “于中有安否,随即生喜愠”:
    • 字词:“安否”,舒适与不舒适;“喜愠”,喜悦和恼怒。
    • 句意:在这种对身体的执着中,一旦觉得舒适或不舒适,随即就会产生喜悦或恼怒的情绪。
  • “蝉声耳根响,蝇趐目中晕”:
    • 字词:“蝇趐”,苍蝇的翅膀;“晕”,光影模糊的感觉。
    • 句意:蝉声在耳边回响,苍蝇翅膀在眼前晃动,让人感觉心烦意乱。
  • “无明遍大千,祇自植愁本”:
    • 字词:“无明”,佛教术语,指愚痴、没有智慧;“大千”,即大千世界;“植”,种下。
    • 句意:愚痴的观念遍布整个世界,只是自己种下了忧愁的根源。
  • “化儿安在哉,作诗谢不敏”:
    • 字词:“化儿”,即造化儿;“谢不敏”,表示推辞做某事。
    • 句意:造物主在哪里呢?我作诗表达自己不再为此烦恼。

现代译文

白天坐着的时候已经疲惫不堪,
夜晚躺在床上也是翻来覆去。
检查全身各个部位,
没有一处能让我安稳舒适。
人的身体原本是四大要素假合而成,
最终都会分离消散归于虚无。
何必劳烦造物主,
预先把我的身体安排得如此困苦。
正在失意地自言自语时,
忽然放声大笑起来。
都是因为执着于自我的观念,
徒然地把这个身体当作真实的自己。
在这种执着中,
身体舒适或不适,随即就有喜怒情绪。
蝉声在耳边回响,苍蝇在眼前乱飞,
让人感到心烦意乱。
愚痴的观念遍布世界,
只是自己种下了忧愁的根源。
造物主在哪里呢?
我作诗表示不再为此烦恼。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他仕途坎坷,一生经历诸多波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中体现的对生命、身体的思考以及对烦恼根源的探寻来看,可能是他在人生某个阶段遭遇困境、身体不适时所作。他深受佛教思想影响,在失眠的秋夜,借由对自身状况的感受,展开了一场深刻的哲学与宗教性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗充满了深刻的哲理思考,从身体的不适出发,引入佛教“四大假合”的观念,进而探讨“我相”与烦恼的关系,层层深入,富有逻辑性。
    • 情感转折:诗中情感有明显的转折,从一开始因身体不适而产生的苦恼烦闷,到“忽发一笑冁”的豁然开朗,这种转折使诗歌富有戏剧性,也更能体现诗人内心的变化过程。
  • 语言特色:语言直白质朴,用较为通俗易懂的文字阐述深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思考和情感。如“昼坐既催颓,夜卧亦展转”等句,简洁地描绘出身体的状态。
  • 意境营造:通过描述秋夕失眠时的情景,如蝉声、蝇影等,营造出一种烦躁、静谧又略带孤寂的氛围。同时,在哲理思辨的过程中,又营造出一种超脱尘世、寻求内心解脱的意境,使读者能感受到诗人在困境中对生命意义的探寻和对烦恼的超越。

常见问题

《秋夕不能佳眠》的作者和朝代是什么?

《秋夕不能佳眠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秋夕不能佳眠》主要写了什么?

这首诗围绕诗人秋夕难以入眠展开,先描述身体的不适,接着从佛教“四大假合”的观念思考生命的本质,后通过自我省悟,意识到烦恼源于“我相”,最终以作诗释怀,表达了对自我执着的反思和对烦恼根源的洞察。

《秋夕不能佳眠》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他仕途坎坷,一生经历诸多波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中体现的对生命、身体的思考以及对烦恼根源的探寻来看,可能是他在人生某个阶段遭遇困境、身体不适时所作。他深受佛教思想影响,在失眠的秋夜,借由对自身状况的感受,展开了一场深刻的哲学与宗教性的思考。

《秋夕不能佳眠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首诗充满了深刻的哲理思考,从身体的不适出发,引入佛教“四大假合”的观念,进而探讨“我相”与烦恼的关系,层层深入,富有逻辑性。 情感转折 :诗中情感有明显的转折,从一开始因身体不适而产生的苦恼烦闷,到“忽发一笑冁”的豁然开朗,这种转折使诗歌富有戏剧性,也更能体现诗人内心的变化过程。 语言特色 :语言直白质朴,用较为通俗易懂的文字阐述...