范村午坐

· 范成大

好风入修篁,槁叶舞而堕。
断续一蛩吟,高下双蝶过。
冻樾午阴圆,静极成痴坐。
老便几杖供,慵废诵弦课。
蒲团软易煖,困来百骸惰。
四傍无人声,谁惊短梦破。

简要说明

这首诗描绘了诗人在范村午坐时的所见所感,通过描写自然环境的清幽宁静,展现了一幅闲适恬淡的画面,表达了诗人慵懒惬意、远离尘嚣的心境。

逐句注释

  • “好风入修篁,槁叶舞而堕”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“槁叶”,干枯的树叶。
    • 句意:一阵好风穿过修长的竹子,干枯的树叶随风舞动飘落。
  • “断续一蛩吟,高下双蝶过”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:断断续续传来一只蟋蟀的叫声,高低飞舞着两只蝴蝶。
  • “冻樾午阴圆,静极成痴坐”:
    • 字词:“冻樾”,经冬不凋的树木;“樾”,树荫。
    • 句意:冬日树木在中午投下圆圆的树荫,周围寂静至极,诗人痴痴地坐着。
  • “老便几杖供,慵废诵弦课”:
    • 字词:“便”,适宜;“几杖”,凭几和手杖,供老人日常坐卧和出行时扶持用;“诵弦课”,诵读诗书的功课。
    • 句意:年老了适宜有几杖来扶持,慵懒之下荒废了诵读诗书的功课。
  • “蒲团软易煖,困来百骸惰”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐垫;“百骸”,全身。
    • 句意:蒲团柔软容易暖和,困意袭来全身都变得慵懒。
  • “四傍无人声,谁惊短梦破”:
    • 字词:“四傍”,四周。
    • 句意:四周没有人声,谁会把这短暂的梦境惊醒呢。

现代译文

一阵好风钻进修长的竹林,
干枯的树叶随风飞舞飘落。
断断续续传来蟋蟀的叫声,
高低飞过两只翩翩的蝴蝶。
冬日树木中午投下圆树荫,
寂静中我痴痴地坐着发呆。
年老喜欢几杖来把我扶持,
慵懒让我荒废了诵读功课。
蒲团柔软坐着容易变暖和,
困意袭来全身都变得慵懒。
四周没有一点人的声响,
谁又会把这短梦给惊醒呢。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。这首《范村午坐》应是他晚年在范村时所作。晚年的范成大远离官场的喧嚣与纷争,在乡村过上了闲适的生活,这首诗便是他这种闲适生活的写照,体现了他在宁静乡村中享受安逸、回归自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“好风入修篁,槁叶舞而堕”“高下双蝶过”的视觉描写,又有“断续一蛩吟”的听觉描写,将自然景象生动地呈现在读者面前,使画面更加立体。
    • 动静结合:“好风入修篁,槁叶舞而堕”“高下双蝶过”是动态描写,“冻樾午阴圆”是静态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“老便几杖供,慵废诵弦课”“困来百骸惰”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却真实动人。
  • 意境营造:通过对自然环境和自身状态的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。整首诗围绕“午坐”展开,从自然景色到自身的慵懒状态,再到最后的短梦,将诗人远离尘世、享受宁静的心境融入其中,让读者感受到一种超凡脱俗的闲适之美。

常见问题

《范村午坐》的作者和朝代是什么?

《范村午坐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《范村午坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在范村午坐时的所见所感,通过描写自然环境的清幽宁静,展现了一幅闲适恬淡的画面,表达了诗人慵懒惬意、远离尘嚣的心境。

《范村午坐》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。这首《范村午坐》应是他晚年在范村时所作。晚年的范成大远离官场的喧嚣与纷争,在乡村过上了闲适的生活,这首诗便是他这种闲适生活的写照,体现了他在宁静乡村中享受安逸、回归自然的心境。

《范村午坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“好风入修篁,槁叶舞而堕”“高下双蝶过”的视觉描写,又有“断续一蛩吟”的听觉描写,将自然景象生动地呈现在读者面前,使画面更加立体。 动静结合 :“好风入修篁,槁叶舞而堕”“高下双蝶过”是动态描写,“冻樾午阴圆”是静态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,如“老便几杖供,慵废诵...