再赋郡沼双莲三绝 其二

· 范成大

池光阑槛倚斜晖,把酒看花醉不归。
但许鸳鸯相对浴,休惊翡翠一双飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池边倚着栏杆欣赏夕阳下的荷花,饮酒赏花沉醉其中不愿归去的情景。诗中借鸳鸯和翡翠鸟来进一步营造出一种宁静美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “池光阑槛倚斜晖”:
    • 字词:“池光”,指池塘的波光;“阑槛”,栏杆;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:诗人倚靠在池塘边的栏杆上,欣赏着被夕阳余晖映照的池塘波光。
  • “把酒看花醉不归”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“醉”,沉醉。
    • 句意:诗人手持酒杯,看着池中的荷花,沉醉其中而不愿回家。
  • “但许鸳鸯相对浴”:
    • 字词:“但”,只;“许”,允许;“鸳鸯”,一种水鸟,常雌雄相随。
    • 句意:只希望鸳鸯能相对自在地在池中洗浴。
  • “休惊翡翠一双飞”:
    • 字词:“休”,不要;“翡翠”,一种鸟,这里指翠鸟。
    • 句意:不要惊扰了那一双翠鸟飞走。

现代译文

夕阳西斜,我倚靠在池塘边的栏杆上,
欣赏着波光粼粼的池塘。
手持酒杯,看着满池荷花,
我沉醉其中,竟忘了回家。
只愿鸳鸯能在池中相对安然洗浴,
不要惊扰了那一双翠鸟自在地飞翔。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗是他再次为郡中池塘里的并蒂莲而作的绝句之一。郡沼即郡中的池塘,当时池塘中出现双莲(并蒂莲)这一祥瑞之景,诗人可能是在一次傍晚时分来到池边,看到如此美景,便饮酒赏花,有感而发创作了此诗,以表达对眼前美好景致的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘池光、斜晖、荷花等景色,以及诗人把酒看花的行为,将诗人对美景的喜爱之情融入其中。后两句通过对鸳鸯和翡翠鸟的描写,进一步借动物的自在状态抒发自己内心的宁静与惬意。
    • 动静结合:“池光阑槛倚斜晖”描绘了静态的池景和倚靠栏杆的诗人形象,“把酒看花醉不归”则展现了诗人的动态行为。而“但许鸳鸯相对浴”中鸳鸯的洗浴是动态画面,“休惊翡翠一双飞”又营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“把酒看花醉不归”直白地写出了诗人沉醉于美景的状态,让人能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好、惬意的意境。夕阳下的池塘、荷花,池中洗浴的鸳鸯,空中飞翔的翡翠鸟,构成了一幅和谐的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人陶醉其中的愉悦心情。

常见问题

《再赋郡沼双莲三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《再赋郡沼双莲三绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再赋郡沼双莲三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池边倚着栏杆欣赏夕阳下的荷花,饮酒赏花沉醉其中不愿归去的情景。诗中借鸳鸯和翡翠鸟来进一步营造出一种宁静美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。

《再赋郡沼双莲三绝 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗是他再次为郡中池塘里的并蒂莲而作的绝句之一。郡沼即郡中的池塘,当时池塘中出现双莲(并蒂莲)这一祥瑞之景,诗人可能是在一次傍晚时分来到池边,看到如此美景,便饮酒赏花,有感而发创作了此诗,以表达对眼前美好景致的喜爱。

《再赋郡沼双莲三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘池光、斜晖、荷花等景色,以及诗人把酒看花的行为,将诗人对美景的喜爱之情融入其中。后两句通过对鸳鸯和翡翠鸟的描写,进一步借动物的自在状态抒发自己内心的宁静与惬意。 动静结合 :“池光阑槛倚斜晖”描绘了静态的池景和倚靠栏杆的诗人形象,“把酒看花醉不归”则展现了诗人的动态行为。而“但许鸳鸯相对浴”中鸳鸯的洗浴是动态画面,...