再赋郡沼双莲三绝 其一

· 范成大

馆娃魂散碧云沉,化作双葩寄恨深。
千载不偿连理愿,一枝空有合欢心。

简要说明

这首诗以馆娃宫的传说为背景,围绕郡沼中的双莲展开。借双莲表达了深深的遗恨,虽有合欢之心却千年未能实现连理之愿,蕴含着对爱情悲剧的感慨与惋惜。

逐句注释

  • “馆娃魂散碧云沉,化作双葩寄恨深”:
    • 字词:“馆娃”,馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建,这里指代西施;“葩”,花,此处指双莲。
    • 句意:西施的魂魄消散,如碧云沉入天际,化作了这两朵莲花,寄托着深深的遗恨。
  • “千载不偿连理愿,一枝空有合欢心”:
    • 字词:“连理”,两棵树的枝干合生在一起,比喻夫妻恩爱;“合欢”,象征欢聚、和谐美好。
    • 句意:千年以来都未能实现连理的心愿,这一枝莲花徒然有着合欢的心意。

现代译文

西施的魂魄消散,如碧云沉入天际,
化作这两朵莲花,寄托着深深的遗恨。
千年的时光都没能实现连理的心愿,
这一枝莲花空有那合欢的美好心意。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他是南宋中兴四大诗人之一。这首诗创作于他在地方任职期间。郡沼中出现双莲这一特殊景象引发了诗人的创作灵感。诗中借用馆娃宫的典故,馆娃宫是与西施相关的著名古迹,西施的故事充满了悲剧色彩,诗人借此表达对爱情悲剧的感慨,可能也融入了自己对人生的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中运用了西施魂化双莲的传说,赋予双莲以情感和故事性,使诗歌更具浪漫色彩和文化底蕴。
    • 托物言志:诗人借双莲来表达自己对爱情悲剧的感慨和惋惜之情,通过双莲千年未偿连理愿、空有合欢心,含蓄地传达出对美好事物难以圆满的无奈。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“魂散”“碧云沉”生动地描绘出西施逝去的凄凉;“寄恨深”直接点明情感的深沉;“空有”一词则强化了愿望未能实现的遗憾。
  • 意境营造:营造出一种哀怨、惆怅的意境。通过馆娃魂化双莲的想象,以及双莲千年遗恨的描述,让读者感受到了那种无法实现美好愿望的悲哀,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《再赋郡沼双莲三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋郡沼双莲三绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再赋郡沼双莲三绝 其一》主要写了什么?

这首诗以馆娃宫的传说为背景,围绕郡沼中的双莲展开。借双莲表达了深深的遗恨,虽有合欢之心却千年未能实现连理之愿,蕴含着对爱情悲剧的感慨与惋惜。

《再赋郡沼双莲三绝 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他是南宋中兴四大诗人之一。这首诗创作于他在地方任职期间。郡沼中出现双莲这一特殊景象引发了诗人的创作灵感。诗中借用馆娃宫的典故,馆娃宫是与西施相关的著名古迹,西施的故事充满了悲剧色彩,诗人借此表达对爱情悲剧的感慨,可能也融入了自己对人生的一些思考。

《再赋郡沼双莲三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了西施魂化双莲的传说,赋予双莲以情感和故事性,使诗歌更具浪漫色彩和文化底蕴。 托物言志 :诗人借双莲来表达自己对爱情悲剧的感慨和惋惜之情,通过双莲千年未偿连理愿、空有合欢心,含蓄地传达出对美好事物难以圆满的无奈。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“魂散”“碧云沉”生动地描绘出西施逝去的凄凉;“寄恨深”直接点明情感的...