次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二

· 范成大

燕寝香中暑气清,更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国,莫与矾仙品弟兄。

简要说明

这首诗是范成大答谢袁起岩知府送末利(茉莉)的作品。诗中描绘了茉莉带来的清凉之感,赞美了茉莉的美丽与香气,还将茉莉与矾仙对比,突出茉莉的出众,表达了诗人对茉莉的喜爱和对友人赠花的感激之情。

逐句注释

  • “燕寝香中暑气清”:
    • 字词:“燕寝”,古代贵族休息安寝的地方;“香”,指茉莉的香气。
    • 句意:在休息的房间里,茉莉的香气驱散了暑气,让人感觉清凉。
  • “更烦云鬓插琼英”:
    • 字词:“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云;“琼英”,美玉,这里比喻茉莉。
    • 句意:(女子)烦劳把美丽的茉莉插在如云的鬓发间。
  • “明妆暗麝俱倾国”:
    • 字词:“明妆”,指茉莉鲜艳的妆扮;“暗麝”,指茉莉隐隐散发的如麝香般的香气;“倾国”,形容女子容貌极美,这里指茉莉的美丽动人。
    • 句意:茉莉鲜艳的花朵和隐隐的香气都极其动人。
  • “莫与矾仙品弟兄”:
    • 字词:“矾仙”,即水仙花;“品弟兄”,相提并论。
    • 句意:不要把茉莉和水仙花相提并论。

现代译文

在休息的房间里,茉莉的香气让暑气都消散了,变得格外清凉。
更有美人把那洁白似美玉的茉莉插在如云的鬓发间。
茉莉明艳的花朵和淡雅的香气都美得让人倾心,
可别把它和水仙花放在一起比较啊。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗是他和王正之提刑的韵,答谢袁起岩知府送了两槛茉莉。在炎热的夏日,友人赠花,诗人有感而发创作此诗,既表达对茉莉的喜爱,也是对友人情谊的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的最后一句将茉莉与矾仙(水仙花)对比,以水仙花来衬托茉莉的美丽和出众,突出了茉莉的独特魅力。
    • 拟人:“明妆暗麝俱倾国”一句,将茉莉拟人化,把茉莉的花朵比作美人的妆容,香气比作美人的魅力,赋予茉莉以人的情感和姿态,生动形象地写出了茉莉的动人之处。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“燕寝香中暑气清”直白地写出了茉莉香气带来的清凉感受;“明妆暗麝”用词精准,生动地描绘出茉莉的外在美和内在香。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。通过描写茉莉在燕寝中的香气,美人插戴茉莉的情景,展现出一种闲适、美好的生活场景,同时也流露出诗人内心的愉悦和对生活的热爱。

常见问题

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》的作者和朝代是什么?

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大答谢袁起岩知府送末利(茉莉)的作品。诗中描绘了茉莉带来的清凉之感,赞美了茉莉的美丽与香气,还将茉莉与矾仙对比,突出茉莉的出众,表达了诗人对茉莉的喜爱和对友人赠花的感激之情。

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗是他和王正之提刑的韵,答谢袁起岩知府送了两槛茉莉。在炎热的夏日,友人赠花,诗人有感而发创作此诗,既表达对茉莉的喜爱,也是对友人情谊的回应。

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的最后一句将茉莉与矾仙(水仙花)对比,以水仙花来衬托茉莉的美丽和出众,突出了茉莉的独特魅力。 拟人 :“明妆暗麝俱倾国”一句,将茉莉拟人化,把茉莉的花朵比作美人的妆容,香气比作美人的魅力,赋予茉莉以人的情感和姿态,生动形象地写出了茉莉的动人之处。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“燕寝香中暑气清”直白地写出了茉莉香气带来的清凉感...