这首诗围绕袁起岩知府送的两槛末利花展开,诗人通过想象末利花从海隅远道而来的情景,巧妙地运用典故,表达出面对花的馈赠时的独特感悟,有自我调侃之意,同时也展现出一种文雅的情趣。
次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一
千里移根自海隅,风颿破浪走天吴。
散花忽到毘耶室,似欲横机试病夫。
散花忽到毘耶室,似欲横机试病夫。
简要说明
逐句注释
- “千里移根自海隅,风颿破浪走天吴”:
- 字词:“海隅”,指海角,海边;“颿”,同“帆”;“天吴”,神话中的水神。
- 句意:末利花的根从千里之外的海边移植过来,它乘着风,扬起帆,破浪前行,仿佛有天吴水神助力一般。
- “散花忽到毘耶室,似欲横机试病夫”:
- 字词:“毘耶室”,即毘耶离城维摩诘居士的住所,在佛教典故中,维摩诘居士曾称病,文殊菩萨前往问疾,天女散花以验众人的道行;“横机”,突然发难、考验;“病夫”,诗人自指。
- 句意:这送来的末利花忽然就像天女散花一样到了我这如同毘耶室的地方,好像是想要突然考验我这个“病夫”的道行。
现代译文
末利花的根从千里之外的海边移植而来,
它乘风破浪潮水间似有水神来护航。
这花忽然就像天女散花般到了我住处,
好似要突然考验我这个称病之人啊。
创作背景
范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。这首诗是他和王正之提刑的韵,答谢袁起岩知府送末利花而作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可推测当时诗人可能处于一种相对闲适的状态,或许身体稍有不适,所以诗中有“病夫”的自指。袁起岩送花这一行为触发了诗人的创作灵感,让他借花赋诗以表谢意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人想象末利花从海隅千里而来,“风颿破浪走天吴”,赋予末利花一种奇幻的色彩,仿佛它的到来充满了神秘的力量,使平常的送花之事变得生动有趣。
- 用典巧妙:运用“毘耶室”和“散花”的佛教典故,将自己的住所比作毘耶室,把送花之事比作天女散花考验众人道行,增添了诗歌的文化内涵和禅意,同时也委婉地表达出自己面对花时的心境。
- 语言特色:语言富有表现力,如“走天吴”“横机试”等词语,形象地展现出末利花的动态和送花行为背后似乎蕴含的“考验”意味,使诗歌生动活泼又不失文雅。
- 意境营造:通过奇特的想象和巧妙的用典,营造出一种神秘而富有情趣的意境。读者能感受到诗人在面对花的馈赠时,那种带有调侃和自我审视的心境,仿佛能看到诗人在花前若有所思的情景,诗与境交融,别具韵味。
常见问题
《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一》的作者和朝代是什么?
《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一》主要写了什么?
这首诗围绕袁起岩知府送的两槛末利花展开,诗人通过想象末利花从海隅远道而来的情景,巧妙地运用典故,表达出面对花的馈赠时的独特感悟,有自我调侃之意,同时也展现出一种文雅的情趣。
《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,是著名的诗人。这首诗是他和王正之提刑的韵,答谢袁起岩知府送末利花而作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可推测当时诗人可能处于一种相对闲适的状态,或许身体稍有不适,所以诗中有“病夫”的自指。袁起岩送花这一行为触发了诗人的创作灵感,让他借花赋诗以表谢意。
《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人想象末利花从海隅千里而来,“风颿破浪走天吴”,赋予末利花一种奇幻的色彩,仿佛它的到来充满了神秘的力量,使平常的送花之事变得生动有趣。 用典巧妙 :运用“毘耶室”和“散花”的佛教典故,将自己的住所比作毘耶室,把送花之事比作天女散花考验众人道行,增添了诗歌的文化内涵和禅意,同时也委婉地表达出自己面对花时的心境。 语言特色 :语言富有...