次韵袁起岩送示郡沼双莲图

· 范成大

珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草,增光后沼两重莲。
苕华名字元相群,桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。

简要说明

这首诗是范成大应和袁起岩所送郡沼双莲图而作。诗中围绕双莲展开描写,赞美了双莲的美丽和独特,用多种比喻和典故展现双莲的风采,最后表达了创作新曲来赞颂双莲的期望,整体情感积极,对双莲充满喜爱与赞美。

逐句注释

  • “珠渊玉水折方员”:
    • 字词:“珠渊玉水”,形容清澈、珍贵如珠玉般的水;“折方员”,指水的形状变化。
    • 句意:那如珠玉般的湖水,形状或方或圆。
  • “涌出双莲照酒边”:
    • 字词:“涌出”,突出双莲突然出现的状态;“照酒边”,表示双莲的光彩映照在酒杯旁。
    • 句意:湖水中涌出一对莲花,光彩映照在酒杯旁边。
  • “压倒小湖三级草”:
    • 字词:“压倒”,强调双莲的出众;“三级草”,泛指小湖中普通的草。
    • 句意:双莲的美丽远远超过了小湖中普通的杂草。
  • “增光后沼两重莲”:
    • 字词:“增光”,增添光彩;“后沼”,后面的池塘;“两重莲”,指双莲。
    • 句意:双莲让后面池塘的景色增添了光彩。
  • “苕华名字元相群”:
    • 字词:“苕华”,即凌霄花,这里借指双莲;“元相群”,原本就相互为伴。
    • 句意:这双莲就像凌霄花一样,名字本就该相互为伴。
  • “桃叶根株本自连”:
    • 字词:“桃叶”,典出东晋王献之与爱妾桃叶的故事,这里可能借指双莲如同桃叶一样紧密相连;“根株”,指根部。
    • 句意:双莲的根部本来就是相连的。
  • “好把吴歈翻楚些”:
    • 字词:“吴歈”,吴地的歌曲;“楚些”,楚地招魂的歌词,这里泛指楚地的歌曲;“翻”,改编、创作。
    • 句意:正好可以把吴地的歌曲改编成楚地风格的曲调。
  • “杨荷新曲胜当年”:
    • 字词:“杨荷”,可能是一种歌曲名;“胜当年”,比当年的歌曲更出色。
    • 句意:创作关于双莲的新曲会比当年的歌曲更加美妙。

现代译文

那如珠玉般的湖水形状或方或圆,
湖水中涌出一对莲花映照在酒杯边。
双莲的美丽远远压倒小湖中的杂草,
让后面池塘的景色增添了无限光彩。
这双莲就像凌霄花般本就相互为伴,
它们的根部如同桃叶一样紧密相连。
正好把吴地歌曲改编成楚地的曲调,
创作的新曲会比当年的更加美妙。

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。这首诗是他和袁起岩的作品,袁起岩送给他郡沼双莲图,他便以此图为灵感创作此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动,这首诗就是在这样的背景下产生,诗人通过诗歌表达对双莲图中双莲的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“压倒小湖三级草,增光后沼两重莲”,将双莲与小湖中的草进行对比,突出双莲的出众和美丽,更能体现双莲给景色增添的光彩。
    • 用典:“苕华名字元相群”“桃叶根株本自连”运用了典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时也借典故表达双莲紧密相连、相互为伴的特点。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“珠渊玉水”“涌出双莲”等词汇,生动地描绘出双莲出现的环境和状态,富有画面感。而且用词精准,“压倒”“增光”等词形象地表现出双莲的优势和影响力。
  • 意境营造:诗中营造出一种优美、高雅的意境。从对湖水和双莲的描写,到运用典故赋予双莲文化韵味,再到最后表达创作新曲赞颂双莲的期望,整首诗充满了一种文人雅趣,让读者感受到诗人对双莲的喜爱和对美好事物的追求。

常见问题

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》的作者和朝代是什么?

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》主要写了什么?

这首诗是范成大应和袁起岩所送郡沼双莲图而作。诗中围绕双莲展开描写,赞美了双莲的美丽和独特,用多种比喻和典故展现双莲的风采,最后表达了创作新曲来赞颂双莲的期望,整体情感积极,对双莲充满喜爱与赞美。

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的著名诗人。这首诗是他和袁起岩的作品,袁起岩送给他郡沼双莲图,他便以此图为灵感创作此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动,这首诗就是在这样的背景下产生,诗人通过诗歌表达对双莲图中双莲的赞美之情。

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“压倒小湖三级草,增光后沼两重莲”,将双莲与小湖中的草进行对比,突出双莲的出众和美丽,更能体现双莲给景色增添的光彩。 用典 :“苕华名字元相群”“桃叶根株本自连”运用了典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时也借典故表达双莲紧密相连、相互为伴的特点。 语言特色 :语言优美华丽,如“珠渊玉水”“涌出双莲”等词汇,生动地描绘出...