这首诗是范成大赠给刘德修少卿的作品。诗中表达了对刘德修的赞赏与牵挂,提及刘德修从朝廷高位匆匆来到惠山,对他独自酌饮惠山第二泉的状态表示怜惜。同时也写了刘德修决然而去的姿态,最后表达了诗人期望与刘德修再次相见,不愿陷入离别的哀伤之情。
刘德修少卿避暑惠山因便寄赠
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
简要说明
逐句注释
- “鸣凤朝阳尺五天”:
- 字词:“鸣凤朝阳”,《诗·大雅·卷阿》有“凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”,这里用此典比喻贤才得遇明时;“尺五天”,形容离天子很近,指在朝廷居高位。
- 句意:你本如鸣凤在朝廷中处于接近天子的高位。
- “匆匆忽过白鸥边”:
- 字词:“白鸥边”,常象征远离尘世、闲适自在的地方,这里指惠山。
- 句意:却匆匆离开了朝廷来到惠山这个闲适之地。
- “遥怜海内无双士,独酌人间第二泉”:
- 字词:“海内无双士”,夸赞刘德修是天下独一无二的贤才;“人间第二泉”,指惠山的惠山泉,被誉为“天下第二泉”。
- 句意:我在远方怜惜你这位天下无双的贤才,独自在惠山酌饮那人间第二泉的泉水。
- “决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽”:
- 字词:“决去”,决然离去;“笔如椽”,典出《晋书·王珣传》,形容大手笔、大文章。
- 句意:如今你决然离去,身如飘叶一般,谁能用如椽大笔为你写赠别之文呢。
- “老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然”:
- 字词:“销魂赋黯然”,化用江淹《别赋》中“黯然销魂者,唯别而已矣”。
- 句意:我只祝愿能与你再次相见,不打算像江淹那样写下令人黯然销魂的离别之赋。
现代译文
你本如鸣凤在朝廷接近天子之位,
却匆匆离开朝堂来到惠山之畔。
我在远方怜惜你这天下无双的贤才,
独自酌饮着惠山的第二泉。
如今你决然离去身如飘飞的落叶,
谁能用如椽大笔为你写赠别之篇。
我只祝愿能与你再次相逢见面,
不想写下那让人黯然销魂的离言。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。刘德修少卿从朝廷高位来到惠山避暑,范成大可能与刘德修交情颇深,在得知他的这一经历后,写下此诗相赠。具体创作时间难以精确,但应是在范成大与刘德修有一定交往的时期,诗中既体现了对友人境遇的关注,也表达了两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸣凤朝阳”“尺五天”“笔如椽”“销魂赋黯然”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对刘德修的赞美和情感。
- 对比手法:“鸣凤朝阳尺五天”与“匆匆忽过白鸥边”形成对比,将刘德修在朝廷的高位与来到惠山的转变进行对照,突出了其人生境遇的变化,引发读者对其命运的思考。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“海内无双士”高度概括了刘德修的才华,“身似叶”形象地描绘出刘德修决然离去时的状态,使诗歌具有很强的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏与怜惜,又有对离别的豁达态度。最后“老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然”一句,在惜别之情中又透露出乐观的期许,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》的作者和朝代是什么?
《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》主要写了什么?
这首诗是范成大赠给刘德修少卿的作品。诗中表达了对刘德修的赞赏与牵挂,提及刘德修从朝廷高位匆匆来到惠山,对他独自酌饮惠山第二泉的状态表示怜惜。同时也写了刘德修决然而去的姿态,最后表达了诗人期望与刘德修再次相见,不愿陷入离别的哀伤之情。
《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。刘德修少卿从朝廷高位来到惠山避暑,范成大可能与刘德修交情颇深,在得知他的这一经历后,写下此诗相赠。具体创作时间难以精确,但应是在范成大与刘德修有一定交往的时期,诗中既体现了对友人境遇的关注,也表达了两人之间的情谊。
《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸣凤朝阳”“尺五天”“笔如椽”“销魂赋黯然”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对刘德修的赞美和情感。 对比手法 :“鸣凤朝阳尺五天”与“匆匆忽过白鸥边”形成对比,将刘德修在朝廷的高位与来到惠山的转变进行对照,突出了其人生境遇的变化,引发读者对其命运的思考。 语言特色 :...