这首诗是范成大次韵袁起岩关于甘雨应祈之作,表达了对贤侯袁起岩的赞美与感激,描绘了甘雨带来的清凉和人们的喜悦,还体现出诗人对贤侯能有更好仕途发展的祝愿。
次韵袁起岩甘雨即日应祈
天遣贤侯惠此州,随车一雨缓千忧。
药寮坐看云穿屋,莲棹归将叶盖头。
三伏凉来那易得,百年饱外更何求。
合词但祝为霖手,早侍薰弦十二旒。
药寮坐看云穿屋,莲棹归将叶盖头。
三伏凉来那易得,百年饱外更何求。
合词但祝为霖手,早侍薰弦十二旒。
简要说明
逐句注释
- “天遣贤侯惠此州,随车一雨缓千忧”:
- 字词:“贤侯”,指贤能的州官,这里指袁起岩;“随车雨”,典出《后汉书·郑弘传》注引三国吴谢承《后汉书》,言郑弘为太尉时,行春有两白鹿随车,弘怪问主簿黄国,国拜贺曰:“三公车轓画作鹿,明府当为宰相。”又弘为临淮太守,行县,有两白鹿随车,弘怪问主簿黄国,国拜贺曰:“明府当为宰相。”后以“随车雨”为地方官德政之典。“缓千忧”,缓解了众多忧虑。
- 句意:上天派遣贤能的袁起岩来造福此州,他所到之处如同随车带来甘霖,缓解了百姓的诸多忧虑。
- “药寮坐看云穿屋,莲棹归将叶盖头”:
- 字词:“药寮”,存放药物的小屋;“莲棹”,采莲的船桨,代指采莲船。
- 句意:坐在药寮中看着云朵穿过屋顶,采莲人划船归来,用荷叶遮着头。
- “三伏凉来那易得,百年饱外更何求”:
- 字词:“三伏”,夏季最热的时候;“百年饱”,指一辈子能吃饱饭。
- 句意:三伏天里能有这样的清凉实在难得,百姓一辈子能吃饱饭之外还能有什么别的要求呢。
- “合词但祝为霖手,早侍薰弦十二旒”:
- 字词:“为霖手”,用商王武丁梦傅说,得之后举以为相,殷国大治的典故,傅说被比喻为能致雨的贤才,这里指袁起岩;“薰弦”,相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”后因以“薰弦”指《南风》诗,也借指帝王;“十二旒”,古代天子冕冠前后悬垂的玉串,这里代指天子。
- 句意:大家一起祝愿袁起岩这样能带来甘霖的贤才,早日能侍奉在天子身边。
现代译文
上天派遣贤能的您来此州施惠,
您如随车甘霖缓解了众人忧愁。
坐在药寮中看云朵穿过屋顶,
采莲人划船归来荷叶遮着头。
三伏天里清凉实在难得呀,
百姓吃饱饭就别无所求。
大家一同祝愿您这贤才,
早日能侍奉在天子左右。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活也受到诸多因素影响。袁起岩到任该州后,恰逢天旱,他祈雨得应,降下甘雨。范成大于是写下这首次韵诗,以表达对袁起岩的肯定和对甘雨的欣喜,也包含着对袁起岩的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“随车雨”“为霖手”“薰弦”“十二旒”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了对袁起岩的赞美和祝愿。
- 情景交融:前两联描绘了甘雨后药寮、云、采莲人等景象,将喜悦之情融入到景色描写之中,后两联则直接抒情,表达对袁起岩的祝愿,情与景自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地传达出了诗人的情感。如“三伏凉来那易得,百年饱外更何求”,以朴素的语言表达出百姓对甘雨带来的实惠的满足。
- 意境营造:通过对雨后景象的描写,营造出一种清凉、闲适、满足的意境,体现出甘雨给人们生活带来的积极变化,同时在结尾表达祝愿,使整首诗既有现实生活的写照,又有美好的憧憬。
常见问题
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的作者和朝代是什么?
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵袁起岩关于甘雨应祈之作,表达了对贤侯袁起岩的赞美与感激,描绘了甘雨带来的清凉和人们的喜悦,还体现出诗人对贤侯能有更好仕途发展的祝愿。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活也受到诸多因素影响。袁起岩到任该州后,恰逢天旱,他祈雨得应,降下甘雨。范成大于是写下这首次韵诗,以表达对袁起岩的肯定和对甘雨的欣喜,也包含着对袁起岩的期许。
《次韵袁起岩甘雨即日应祈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“随车雨”“为霖手”“薰弦”“十二旒”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了对袁起岩的赞美和祝愿。 情景交融 :前两联描绘了甘雨后药寮、云、采莲人等景象,将喜悦之情融入到景色描写之中,后两联则直接抒情,表达对袁起岩的祝愿,情与景自然融合。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生...