亲戚小集

· 范成大

避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日与亲戚小聚的情景。诗中展现了雪后月夜、梅边别春的美好景致,同时也抒发了诗人对过往的感慨和对当下的珍惜,表达了看淡荣华势利、享受眼前时光的豁达心境。

逐句注释

  • “避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾”:
    • 字词:“省”,知晓、记得;“正冠巾”,整理帽子和头巾,引申为穿戴整齐出门。
    • 句意:为了避开湿气和寒冷,整个冬天都不曾出门,也记不清有多久没好好穿戴整齐了。
  • “月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”:
    • 字词:“奇夜”,奇妙的夜晚;“别春”,别样的春意。
    • 句意:雪后的月夜都是奇妙的,天空在梅花旁边仿佛别有一番春意。
  • “秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新”:
    • 字词:“秉烛登临”,拿着蜡烛登高;“语旧”,谈论过去的事情;“拥炉”,围着火炉;“怀新”,想着新的事物。
    • 句意:拿着蜡烛登高,只是徒劳地谈论过去,围着火炉时还是不要去想新的事情,珍惜当下的情味就好。
  • “荣华势利输人惯,赢得尊前现在身”:
    • 字词:“荣华势利”,荣华富贵和权势利益;“输人惯”,习惯了输给别人;“尊前”,酒樽之前,指聚会饮酒时;“现在身”,当下的自己。
    • 句意:习惯了在荣华富贵和权势利益上输给别人,却也因此赢得了此刻在酒前自在的自己。

现代译文

为了躲避湿气和寒冷,我一冬都不曾出门,
也记不清有多久没好好穿戴整齐去见人。
雪后的月夜总是那么奇妙,
天空在梅花旁仿佛蕴含着别样的春韵。
拿着蜡烛登高,只是空自谈论过去,
围着火炉,还是别想新事,珍惜这情味。
习惯了在荣华富贵和权势上输给别人,
却换来了此刻在酒前自在的自身。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但结合诗中情感和生活场景推测,可能是他在经历了一些仕途的波折后,在某个冬日与亲戚相聚时所作。此时他看淡了荣华富贵,更珍惜与亲人相聚的温馨时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”,通过描绘雪后月夜和梅边春意的美景,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱和对当下时光的珍惜之情。
    • 对比衬托:“荣华势利输人惯,赢得尊前现在身”,将在荣华势利上的“输”与赢得当下自在的“身”进行对比,突出了诗人看淡名利、珍惜眼前的豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾”,用直白的语言描述生活状态,却能让读者感受到诗人的生活气息。同时,“月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”又富有诗意,生动地描绘出景色的奇妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且略带感慨的意境。前两联的写景描绘出冬日的美景,为后文的抒情做铺垫;后两联的抒情则在温馨的聚会氛围中融入了诗人对人生的思考,使读者能体会到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《亲戚小集》的作者和朝代是什么?

《亲戚小集》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《亲戚小集》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬日与亲戚小聚的情景。诗中展现了雪后月夜、梅边别春的美好景致,同时也抒发了诗人对过往的感慨和对当下的珍惜,表达了看淡荣华势利、享受眼前时光的豁达心境。

《亲戚小集》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但结合诗中情感和生活场景推测,可能是他在经历了一些仕途的波折后,在某个冬日与亲戚相聚时所作。此时他看淡了荣华富贵,更珍惜与亲人相聚的温馨时光。

《亲戚小集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”,通过描绘雪后月夜和梅边春意的美景,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱和对当下时光的珍惜之情。 对比衬托 :“荣华势利输人惯,赢得尊前现在身”,将在荣华势利上的“输”与赢得当下自在的“身”进行对比,突出了诗人看淡名利、珍惜眼前的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾”...